Übersetzungen für „Arbeitsdatei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Arbeitsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Arbeitsamt

centro m de emprego

arbeitslos ADJ

arbeitslos

desempregado

arbeitslos werden

ficar desempregado

arbeitslos werden

perder o emprego

Wissensecke: Beamtendeutsch

Arbeitstag <-(e)s, -e> SUBST m

Arbeitstag

dia m útil

Arbeitstag

dia m de trabalho

Arbeitszeit <-en> SUBST f

Arbeitszeit

horário m de trabalho

Arbeitszeit

horas f Pl de serviço

Arbeitszeit (Öffnungszeit)

horário m de funcionamento

gleitende Arbeitszeit

horário m flexível

Arbeitsplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Arbeitsplatz (Platz):

Arbeitsplatz

local m de trabalho

2. Arbeitsplatz (Stelle):

Arbeitsplatz

posto m de trabalho

Arbeitsplatz

emprego m

den Arbeitsplatz wechseln

mudar de emprego

arbeitsfähig ADJ

arbeitsfähig

capaz de trabalhar

Arbeitsmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Arbeitsmarkt

mercado m de trabalho

Arbeitstier <-(e)s, -e> SUBST m abw

Arbeitstier

pessoa obcecada pelo trabalho

arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

arbeiten (Person) bei für als

trabalhar em para como

arbeiten (Maschine)

trabalhar

Arbeitsdruck SUBST

Benutzereintrag

Arbeitsdruck (Belastung) m

carga de trabalho f

Arbeitsdruck m TECH

pressão f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgelegt werden Formatvorlagen normalerweise in einer so genannten Dokumentvorlage, also einer Musterdatei, die der jeweiligen Arbeitsdatei zugewiesen wird.

de.wikipedia.org

Szenekundige Polizeibeamte sollen präventiv tätig werden, um möglicher Gewalt im Rahmen von Sportveranstaltungen vorzubeugen, so dass dafür diese Arbeitsdateien angelegt wurden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall weist eine solche Arbeitsdatei alle formalen Merkmale der Dokumentvorlage auf.

de.wikipedia.org