Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „are you implying that“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „are you implying that“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The scientists compared morbidity and bacterial colonisation of regular and genetically modified polyps of the genus Hydra.

The study resulted in strong evidence for immunobiological functioning of the toll-receptors , implying that developmental functions of the toll-receptor are characteristic of insects , which are evolutionarily much younger .

Original Publication:

www.uni-kiel.de

Die Forscherinnen und Forscher verglichen dabei unter anderem die Anfälligkeit von normalen und genetisch veränderten Nesseltieren gegenüber Krankheitserregern und ihre Besiedelung mit gutartigen Bakterien.

Die Studien lieferten deutliche Hinweise, dass die Toll-Rezeptoren bereits bei Nesseltieren die immunologische Funktion aufweisen, während die entwicklungsbiologische Funktion ein Charakteristikum der stammesgeschichtlich jüngeren Insekten zu sein scheint.

Originalpublikation:

www.uni-kiel.de

Switzerland allows somebody like him to enter the country only temporarily and out of pity.

That s just the way women are , and by that she is implying Lisa , the young new employee in the canteen who has cast an eye on Kenan .

www.artfilm.ch

Die Schweiz liesse jemanden wie ihn nur vorübergehend rein, aus Mitleid.

So seien auch die Frauen und meint damit die junge Lisa, die Neue in der Kantine, auf welche Kenan ein Auge geworfen hat.

www.artfilm.ch

Suddenly in the shade : plants counteract

Plants often grow in very complex ecosystems , implying that they are in danger of being overgrown and thus shaded by adjacent larger neighbours .

Plants have a number of adjustment mechanisms enabling them to register competing neighbours and enhance their competitive reaction.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Pflanzen steuern gegen

Pflanzen wachsen häufig in komplexen Ökosystemen, was die Gefahr birgt, von benachbarten Pflanzen überwachsen zu werden und im Schatten der Größeren zu stehen.

Um dieser Situation entgegenzuwirken und ihre Konkurrenzfähigkeit zu steigern, besitzen Pflanzen eine Reihe von Anpassungsmechanismen, die es ihnen erlauben, konkurrierende Nachbarn wahrzunehmen und flexibel zu reagieren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文