Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: enthaltsam , Aufenthalter , Aufenthaltsort , Aufenthalt und Aufenthaltsgenehmigung

Aufenthaltsort <-(e)s, -e> SUBST m

Aufenthalter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Aufenthalt <-(e)s, -e> [ˈaʊfənthalt] SUBST m

1. Aufenthalt (Anwesenheit):

Aufenthalt
estad(i)a f
Aufenthalt
permanência f

2. Aufenthalt (von Zug, Flugzeug):

Aufenthalt
paragem f
Sie haben 10 Minuten Aufenthalt
tem uma paragem de 10 minutos

Aufenthaltsgenehmigung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht mehr erhalten sind das Atrium und die Aufenthaltsräume der Mönche.
de.wikipedia.org
Ergänzt wurden ein neues Treppenhaus, Grundöfen, eine Temperieranlage, Möbel, Bäder, eine neue Küche im Erdgeschoss und Aufenthaltsräume im Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Der Raum auf der Ostseite diente vermutlich als Aufenthaltsraum eines Wächters, während der westliche Raum dem König vorbehalten war.
de.wikipedia.org
Ihre Bombe durchschlug das zu schwach gepanzerte Flugdeck und explodierte im Aufenthaltsraum der Piloten, der zu diesem Zeitpunkt unbesetzt war.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wird auf einen beheizbaren Raum zurückgeführt, der vermutlich Grenzwächtern als Aufenthaltsraum diente.
de.wikipedia.org
Auf Deck 5 befinden sich unter anderem Aufenthaltsräume für die Passagiere, darunter eine Lounge, ein Bereich mit Ruhesesseln, ein Selbstbedienungsrestaurant sowie die Küche.
de.wikipedia.org
In 59 Fällen wurden Garagen als Aufenthaltsräume genutzt.
de.wikipedia.org
Die Sitzbänke im Aufenthaltsraum und im Raum des Hilfszugleiters konnten als Schlafpritschen umgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Der Aufenthaltsraum der Burgmannschaft stammt mit seinem Kreuzrippengewölbe noch aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
In dem zweistöckigen Bau stehen Möglichkeiten zur Gepäckabgabe, PC-Terminals für Informationen über den Park, Aufenthaltsräume, eine Dachterrasse sowie ein Souvenirladen zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufenthaltsraum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufenthaltsraum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste