Übersetzungen für „Bürgerfurcht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bürgerpflicht <-, -en> SUBST f

Bürgerpflicht

deber m cívico

bürgerfern ADJ

bürgerfern

alejado de los ciudadanos

bürgerfern

de espaldas a la ciudadanía

hier wird eine bürgerferne Verkehrspolitik betrieben

esta política de tráfico se hace de espaldas a las necesidades de los ciudadanos

Bürgerrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Bürgerrecht

derecho m civil

Ehrfurcht <-, ohne pl > SUBST f

Ehrfurcht (Achtung) vor

profundo respeto m hacia

Ehrfurcht (Achtung) vor

reverencia f

Ehrfurcht (Verehrung) vor

veneración f por

vor etw Dat Ehrfurcht haben

respetar algo

Ehrfurcht gebietend

que impone respeto

mit Ehrfurcht gebietender Geste brachte er sie zum Schweigen

con un gesto solemne la hizo callar

bürgerlich ADJ

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich

burgués

2. bürgerlich JUR:

bürgerlich

civil

bürgerliche Gesellschaft

sociedad civil

das Bürgerliche Gesetzbuch

el Código Civil