Deutsch » Russisch

backen [ˈbakən] VERB trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

haken [ˈha:kən] VERB trans

1. haken (einhaken ):

-пля́ть impf крючко́м

2. haken a übtr (klemmen):

-стрева́ть impf

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt (Betttuch)

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken (zum Aufhängen):

2. Haken (Zeichen):

3. Haken (Boxhieb):

хук m

I . baden [ˈba:dən] VERB intr

II . baden [ˈba:dən] VERB trans

ab|haken VERB trans

1. abhaken (loshaken):

-пи́ть perf
снять perf

2. abhaken a. übtr:

-ме́тить perf

Balken <-s, -> [ˈbalkən] SUBST m

balgen [ˈbalgən] VERB refl

balgen sich balgen :

по- perf

blöken [ˈblø:kən] VERB intr (Schaf)

bocken VERB intr

1. bocken (Esel):

2. bocken (Auto):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Des Weiteren dienen Stangen und Pricken als feste Seezeichen und gehören zu den Baken wie auch Marken für die Deckpeilung.
de.wikipedia.org
Die Baken sind mit Empfängern ausgestattet und aktivieren sich selbst beim Empfang von Radarimpulsen der Bordradargeräte und senden dann jeweils ihre Kennung.
de.wikipedia.org
Für den Straßenverkehr werden Lichtzeichenanlagen mit Schranken zusätzlich zu den Andreaskreuzen mit dem Gefahrenzeichen »Bahnübergang mit Schranken«, Baken, o.&#8239;ä.
de.wikipedia.org
Oft waren diese Baken mit einem Radartransponder (9 GHz) und mit einem 121,5-MHz-Homingsignal ausgestattet, teilweise auch mit einem Stroboskoplicht.
de.wikipedia.org
Es ist als Kugel-, Baken- oder Spierentonne oder als Stange gebaut.
de.wikipedia.org
Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.
de.wikipedia.org
Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.
de.wikipedia.org
Sind die Baken in erheblich abweichenden Abständen aufgestellt, so ist der Abstand in Metern oberhalb der Schrägstreifen in schwarzen Ziffern angegeben.
de.wikipedia.org
Dies ist eine automatische Fahrzeug-Fahrzeug- oder auch Fahrzeug-Baken-Kommunikation.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский