Übersetzungen für „Baku“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . bake [beɪk] VERB intr

1. bake (cook):

bake

пе́чься

2. bake ugs (be hot):

bake

загора́ть

II . bake [beɪk] VERB trans

1. bake (cook):

bake

печь

bake

выпека́ть

2. bake (harden):

bake

затвердева́ть

bake

обжига́ть (кирпичи́)

I . back [bæk] SUBST

1. back (opposite of front):

back

за́дняя [или ты́льная] сторона́ f

back to front

за́дом наперёд

2. back ANAT:

back

спина́ f

to be on one's back

лежа́ть (больны́м) в посте́ли

to turn one's back on sb

отвора́чиваться от кого́-ли́бо

to do sth behind sb's back

де́лать что-ли́бо за чьей-ли́бо спино́й

3. back sports:

back

защи́тник m

Wendungen:

to know sth like the back of one's hand

знать как свои́ пять па́льцев

to have one's back against the wall

припере́ть кого́-ли́бо к сте́нке

to stab sb in the back

всади́ть нож кому́-ли́бо в спи́ну

to stab sb in the back

нанести́ кому́-ли́бо преда́тельский уда́р

II . back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

за́дний

2. back MED:

back

спинно́й

III . back [bæk] ADV

1. back:

to be back

возврати́ться

to be back

верну́ться

to want sth back

тре́бовать что-ли́бо обра́тно

to bring back memories

пробужда́ть воспомина́ния

2. back (to the rear, behind):

back

наза́д

back and forth

взад и вперёд

to look back

обора́чиваться наза́д

to sit back

отки́дываться (на спи́нку сту́ла)

3. back (in return):

back

в отве́т

4. back (into past):

back

в про́шлом

back

когда́-то

IV . back [bæk] VERB trans

back

ока́зывать подде́ржку

to back sb

подде́рживать кого́-ли́бо

I . balk [bɔ:k] SUBST

1. balk (beam):

balk

ба́лка f

balk

оканто́ванное бревно́ nt

2. balk (obstacle):

balk

препя́тствие nt

II . balk [bɔ:k] VERB intr

balk

упира́ться

to balk at sth

заарта́читься пе́ред чем-ли́бо

bank² [bæŋk] SUBST

bank of earth

земляно́й вал m

bank of fog

полоса́ f тума́на

bank of cloud

гряда́ f

bank of switches

ряд m

bank of switches

набо́р m

I . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST

bark of dog:

bark

лай m

his bark is worse than his bite

он бо́льше брани́тся, чем на са́мом де́ле се́рдится

II . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERB intr

bark

ла́ять

Wendungen:

to bark up the wrong tree

обвиня́ть не того́, кого́ сле́дует

to bark up the wrong tree

идти́ по ло́жному сле́ду

III . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERB trans

bark order, instruction:

bark

ря́вкать

bask [bɑ:sk, Am bæsk] VERB intr

to bask in the sun

гре́ться на со́лнце

to bask in sb's favour

по́льзоваться чьим-ли́бо благоволе́нием

baud [bɔ:d, Am bɑ:d] SUBST COMPUT

baud

бод m (едини́ца ско́рости переда́чи информа́ции)

I . baa [bɑ:, Am bæ] SUBST

baa

бле́яние nt овцы́

II . baa <-ed> [bɑ:, Am bæ] VERB intr

baa

бле́ять

babe [beɪb] SUBST

1. babe form (baby):

babe

младе́нец m

babe

дитя́ nt

babe in arms

младе́нец m на рука́х

2. babe ugs (term of address):

babe

мила́шка f

babe

ми́лочка f

babe

красо́тка f

I . baby [ˈbeɪbɪ] SUBST

1. baby (child):

baby

младе́нец m

baby

ребёнок m

to expect a baby

ждать ребёнка

2. baby (youngest person):

baby

малы́ш m

baby

малю́тка mf

3. baby ugs (term of address):

baby

ми́лый m

baby

ми́лая f

baby

де́тка f

Wendungen:

to throw out the baby with the bathwater

вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка

II . baby [ˈbeɪbɪ] ADJ

1. baby:

baby boy

ма́ленький ма́льчик m

2. baby tomato, carrot:

baby

ми́ни

baby

ма́ленького разме́ра

III . baby [ˈbeɪbɪ] VERB trans

baby

ня́нчиться (с кем-ли́бо)

baby

обраща́ться (с кем-ли́бо) как с ребёнком

barb [bɑ:b, Am bɑ:rb] SUBST

1. barb ZOOL:

barb

у́сик m

barb

ба́рбус m (вид аква́риумной ры́бки)

2. barb (insult):

barb

ко́лкость f

bat¹ [bæt] SUBST

bat ZOOL:

bat

лету́чая мышь f

Wendungen:

to have bats in the belfry

быть не своём уме́

to have bats in the belfry

рехну́ться

bay¹ [beɪ] SUBST geo

bay

зали́в m

bay

бу́хта f

I . bag [bæg] SUBST

1. bag:

bag (container)

су́мка f

bag (handbag)

су́мочка f

bag (sack)

мешо́к m

to pack one's bags

упако́вывать ве́щи

to have bags under one's eyes

име́ть мешки́ под глаза́ми

2. bag ugs (grumpy woman):

old bag

ста́рая карга́ f

3. bag (catch):

bag

добы́ча f

Wendungen:

to be a bag of bones

быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

the whole bag of tricks

набо́р m хи́тростей [или хи́трых приёмов]

to have bags of money/time Aus, Brit

име́ть у́йму де́нег/вре́мени

II . bag <-gg-> [bæg] VERB trans

1. bag (put in bags):

bag

класть в мешки́ [или паке́ты]

2. bag ugs (obtain):

bag

присва́ивать

bag

брать без спро́са

3. bag (hunt):

bag

уби́ть

bag

пристрели́ть (дичь)

I . ban [bæn] SUBST

ban

запре́т m

II . ban <-nn-> [bæn] VERB trans

ban

запреща́ть

she was banned from driving

у неё отня́ли (води́тельские) права́

I . bar¹ [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] SUBST

1. bar:

bar of metal, wood

прут m

bar of metal, wood

па́лка f

bar of cage, prison

решётка f

bar of chocolate

пли́тка f

bar of gold

сли́ток m

bar of soap

кусо́к m

to be behind bars

быть за решёткой

2. bar (band of colour):

bar

полоса́ f

3. bar MUS:

bar

такт m

4. bar MILIT:

bar

поло́ска f

5. bar (sandbank):

bar

о́тмель f

bar

нано́с m песка́

6. bar (restriction):

bar

ограниче́ние nt

7. bar:

bar (place to drink)

бар m

bar (counter)

сто́йка f

bar (counter)

прила́вок m

8. bar COMPUT:

bar

пане́ль f

bar

лине́йка f

space bar

кла́виша f пробе́ла

II . bar¹ <-rr-> [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

запира́ть

2. bar (obstruct):

bar

прегражда́ть

bar

загора́живать

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

3. bar (prohibit):

bar

запреща́ть

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

4. bar (exclude):

bar

исключа́ть

I . bail [beɪl] SUBST JUR

bail

поручи́тельство nt

bail

зало́г m

on bail

на пору́ки

on bail

под зало́г

free on bail

отпуска́ть на пору́ки

II . bail [beɪl] VERB intr

bail

освобожда́ть на пору́ки [или под зало́г]

III . bail [beɪl] VERB trans

1. bail (remove):

bail water

выче́рпывать (во́ду из ло́дки)

2. bail (guarantee):

bail

руча́ться

bail

станови́ться поручи́телем

bad ADJ

Benutzereintrag

bad

плохой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On the black market, baku tusks fetch a reasonable price.

en.wikipedia.org