Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bekennende Kirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Promotionen von Juden wurden für ungültig erklärt, und nicht nur in den Kriegsjahren profitierte auch die Marburger Universitätsbibliothek von dem groß angelegten Buchraub der Nationalsozialisten.

Die Theologische Fakultät , vor allem Hans von Soden und Rudolf Bultmann , positionierte sich gegen den Arierparagraphen und für die Bekennende Kirche .

In der Marburger Studentenvertretung hatte indes der NS-Studentenbund bereits im Sommersemester 1931 die Mehrheit erlangt.

www.uni-marburg.de

Doctoral dissertations by Jews were declared invalid, and not only during the war did the Marburg University Library also profit from the large scale theft of books by the National Socialists.

The Faculty of Theology, especially Hans von Soden and Rudolf Bultmann, opposed the Aryan paragraphs and supported the Confessional Church.

By the spring semester of 1931, the Nazi Student Organization had already obtained a majority in the Marburg student senate.

www.uni-marburg.de

In einer Erklärung zur Rechtslage zog die Bekenntnissynode in Barmen die Schlussfolgerung, dass das nazifreundliche Reichskirchenregiment die Grundlage des Evangeliums verlassen und dadurch seinen Anspruch verwirkt habe.

Die rechtmäßige Deutsche Evangelische Kirche stelle die Bekennende Kirche dar .

Damit war die Spaltung vollzogen.

www.ekd.de

In a statement concerning the legal situation, the confessional synod in Barmen held that the pro-Nazi Reich church had strayed from the gospel as its foundation and thus had forfeited its claim to legitimacy.

It was the German Evangelical Church that constituted the rightful confessing church.

Hence, the schism, of which the founding of the Confessing Church in Barmen is considered the climax, was complete.

www.ekd.de

Bereits seit seiner Berufung 1931 ist Dehn, ein kirchen- und kulturkritischer Theologe, Thema deutschlandweit geführter heftiger politischer Auseinandersetzungen.

Nach seiner Entlassung aus dem Dienst der Universität wird Dehn Mitglied der Bekennenden Kirche , arbeitet unter anderem an der illegalen Kirchlichen Hochschule in Berlin .

1941 bis 1942 wird er in Berlin inhaftiert.

www.magazin.uni-halle.de

Since his appointment in 1931, Dehn, a theologian critical of the church and culture, had been the topic of strong Germany-wide political conflicts.

After being suspended from his job at the university, Dehn became a member of the Confessing Church and worked, among other places, at the illegal Church University in Berlin.

He was imprisoned between 1941 and 1942 in Berlin.

www.magazin.uni-halle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bekennende Kirche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文