Übersetzungen für „Betragsfeld“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . betragen <irr> VERB trans

betragen

essere (di), raggiungere

II . betragen <irr> VERB rfl

sich betragen

comportarsi, condursi

beträufeln VERB trans

beträufeln

versare (a gocce)

den Fisch mit Zitronensaft beträufeln

versare alcune gocce di limone sul pesce

betrampeln VERB trans ugs

etwas betrampeln

camminare (pesantemente) su qc

Bedeutungsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Bedeutungsfeld

campo m semantico

Betragen <-s> SUBST nt

Betragen

comportamento m

Betragen

condotta f

betrauen VERB trans

betrauen

incaricare

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

affidare un incarico a qn

betrauern VERB trans

betrauern

piangere

betrachten VERB trans

1. betrachten:

betrachten

guardare (attentamente)

2. betrachten (untersuchen):

betrachten fig

esaminare

3. betrachten (halten):

betrachten fig

ritenere, considerare

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

Rapsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Rapsfeld

campo m di colza

Reisfeld SUBST nt

Reisfeld

risaia f

Marsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Marsfeld

campo m di Marte

Betätigungsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Betätigungsfeld

campo m d’azione, sfera f d’attività