Übersetzungen für „Beutegreifer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Feuereifer SUBST m

Feuereifer

studium nt acerrimum

begreifen VERB (verstehen)

begreifen

intellegere

begreifen

comprehendere

das ist leicht zu begreifen

hoc facile intellegi potest

das ist nicht zu begreifen

hoc intellegi non potest

das ist kaum zu begreifen

hoc vix intellegendum est

beutegierig ADJ

beutegierig

praedae avidus [milites]

Angreifer SUBST m MILIT

Angreifer a. übtr

oppugnator <-oris> m

Angreifer a. übtr

aggressor <-oris> m

Angreifer a. übtr

auch durch Relativsatz auszudrücken

Stegreif SUBST m

aus dem Stegreif

ex tempore

Wetteifer SUBST m

Wetteifer

certamen <-minis> nt

Wetteifer

certatio <-onis> f

Wetteifer

aemulatio <-onis> f

ergreifen VERB

1.

ergreifen

capere

ergreifen

(com)prehendere [stilum; furem]

die Flucht ergreifen

fugere

die Gelegenheit ergreifen

occasione uti

die Macht ergreifen

rerum potiri

das Wort ergreifen

loqui incipere

2. (rühren)

ergreifen

movēre

zugreifen VERB (bei Angebot, Waren)

zugreifen

arripere

aufgreifen VERB

1. (festnehmen)

aufgreifen

comprehendere

aufgreifen

deprehendere [furem]

2. (Thema, Gedanken)

aufgreifen

reprehendere

eingreifen VERB

eingreifen

intervenire +Dat [sermoni]

in jmds. Rechte eingreifen

alcis iura occupare

vergreifen VERB

sich an jmdm./in etw. vergreifen

in alqo/in alqa re peccare [in sono]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möglicherweise minimieren damit Muttertiere die Gefahr, von Beutegreifern gestellt zu werden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um Rufe bei Not oder Bedrängung durch Beutegreifer, eventuell um diese zu erschrecken.

de.wikipedia.org

Zu beachten sei auch, dass Beutegreifer in der Nahrungskette weit oben stehen, also Schadstoffe im Fleisch sich sehr leicht anreichern.

de.wikipedia.org

Nach den Ergebnissen einer dänischen Studie ist auch der Rotfuchs ein wesentlicher Beutegreifer des Waldkauzes, dem vor allem Ästlinge zum Opfer fallen.

de.wikipedia.org

Der Eingang sollte zwar für Steinkäuze einfach zugänglich sein, aber einen hinreichenden Schutz vor Beutegreifern bieten.

de.wikipedia.org

Neben dem verbreiteten Schalenwild findet sich ein Bestand an Rotfüchsen, Mardern und anderen Beutegreifern.

de.wikipedia.org

Sie fällt vermutlich mehreren anderen Beutegreifern zum Opfer.

de.wikipedia.org

Als weiterer Beutegreifer tritt die Fanaloka in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Sie brauchen Deckungsmöglichkeiten für die Jagd und um größeren Beutegreifern zu entgehen.

de.wikipedia.org

In dieser Lebensphase besteht eine größere Bedrohung durch Beutegreifer für den Nachwuchs.

de.wikipedia.org