Übersetzungen für „Breithalter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . bereithalten <irr> VERB trans

bereithalten

tenere pronto

II . bereithalten <irr> VERB rfl

sich bereithalten

tenersi pronto

breitwalzen VERB trans ugs

breitwalzen

trattare ampiamente, diffusamente

breitschulterig ADJ

breitschulterig

dalle spalle larghe

breitmachen VERB rfl

sich breitmachen ugs

allargarsi

sich breitmachen (sich häuslich niederlassen) ugs

installarsi

breittreten <irr> VERB trans ugs

1. breittreten ugs :

breittreten

trattare ampiamente

2. breittreten (weiterverbreiten):

breittreten ugs

diffondere, divulgare

Hüfthalter SUBST m

Hüfthalter

busto m

Hüfthalter

corsetto m

Hüfthalter

guaina f (con giarrettiere)

Posthalter <-s, Posthalter> SUBST m obs

Posthalter

postiere m

Breitseite SUBST f

1. Breitseite:

Breitseite

fianco m

2. Breitseite fig :

Breitseite

bordata f

eine Breitseite (ab)feuern

sparare una bordata (su)

breitnasig ADJ

breitnasig

dal naso largo

breitrandig ADJ

1. breitrandig:

breitrandig

dall’orlo largo

2. breitrandig (von Hüten):

breitrandig

a tesa larga