Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bube der Schwerter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur wenn ein neues Rätsel auf seine Lösung wartet, wird er wieder sehr ehrgeizig.

Dies ist auch der Punkt , an dem der Bube der Schwerter ein wenig anstrengend werden kann :

Wenn jemand anderer als er ein Rätsel löst bzw. es schneller lösen kann, sieht er das als Angriff auf seine intellektuellen Fähigkeiten, bekommt sehr üble Laune und macht bissige Kommentare.

www.annak-tarot.at

Only when the next riddle is to be solved he becomes eager again.

This is also the point where the Page of Swords can become a bit annoying:

If someone else manages to solve a riddle before him he views this as a serious insult to his intellectual abilities and gets into a filthy temper.

www.annak-tarot.at

Andererseits macht es ihm Sorgen, dass einige der TeilnehmerInnen ( z.B. der Bube der Stäbe ) sich unbedingt and die Spitze drängeln wollen, sich in den Vordergrund spielen, ohne auf die schwächeren Mitglieder der Gruppe Rücksicht zu nehmen.

Und andere ( z.B. der Bube der Schwerter ) scheinen die Rätsel als einen intellektuellen Wettstreit zu betrachten und bekommen unweigerlich schlechte Laune , wenn sie es nicht schaffen , ein Rätsel als erster zu lösen .

Deshalb ist der Bube der Kelche die gesamte Schnitzeljagd über damit beschäftigt, die Langsameren, die zurückgeblieben sind, zu trösten und ihnen zu helfen, und ganz generell zu versuchen, eine harmonische, versöhnliche Atmosphäre zu schaffen.

www.annak-tarot.at

On the other hand, it deeply worries him that some of the participants ( e.g. the Page of Rods ) seem to push themselves to the front with no consideration for weaker members of the group.

And others ( e.g. the Page of Swords ) seem to view the riddles as a contest of wits and react with bad temper when someone else but them solves a riddle.

So during the paper chase the Page of Cups is quite busy trying to help and comfort the slower ones who are left behind, and creating a conciliative and harmonious atmosphere when fights break out.

www.annak-tarot.at

Er lächelt in sich hinein und freut sich auf die Schokolade, die im Ziel auf sie wartet.

> > DER BUBE DER SCHWERTER betrachtet und genießt die Schnitzeljagd als intellektuelle Herausforderung .

www.annak-tarot.at

He smiles into himself and looks forward to the chocolate that they were told was waiting for them at the goal.

> > THE PAGE OF SWORDS The Page of Swords regards and enjoys the paper chase as an intellectual challenge.

www.annak-tarot.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文