Übersetzungen für „CP“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . cap [kæp] SUBST

1. cap (hat):

cap

czapka f

bathing cap

czepek m kąpielowy

nurse's cap

czepek pielęgniarski

2. cap (on bottle):

cap

kapsel m

3. cap (screwed-on):

cap

nakrętka f

4. cap (for pens):

cap

nasadka f

5. cap (on jar):

cap

zakrętka f

6. cap FOTO:

lens cap

pokrywka f na obiektyw

7. cap (limit):

cap

ograniczenie nt

8. cap (contraceptive):

[Dutch] cap

kapturek m dopochwowy

9. cap (explosive):

cap

kapiszon m

10. cap SPORT:

a new cap

debiutant(ka) m (f)

Wendungen:

to go to sb cap in hand

udawać [perf udać] się do kogoś z pokorną prośbą

to set one's cap at sb

zastawiać [perf zastawić] na kogoś sidła

to win a cap

zostawać [perf zostać] wybranym do reprezentacji

II . cap <-pp-> [kæp] VERB trans

1. cap (choose for team):

cap

wybierać [perf wybrać] do reprezentacji

2. cap (reduce):

cap

ograniczać [perf ograniczyć]

3. cap (cover):

cap

pokrywać [perf pokryć]

capped with mist

spowity mgłą

Wendungen:

to cap it all

na domiar wszystkiego

I . cop [kɒp, Am kɑ:p] SUBST

cop ugs:

cop

gliniarz m

to play cops and robbers

bawić się w policjantów i złodziei

Wendungen:

it's a fair cop Brit

należało mi się

it's not much cop

to nic specjalnego

II . cop <-pp-> [kɒp, Am kɑ:p] VERB trans

cop

chwytać [perf chwycić]

Wendungen:

to cop hold of sth

trzymać [perf po-] coś

you'll cop it Brit ugs

oberwie ci się

I . cup [kʌp] SUBST

1. cup (with saucer):

cup

filiżanka f

2. cup (mug):

cup

kubek m

3. cup (in bra):

cup

miseczka f

4. cup (in flower):

cup

kielich m

5. cup (trophy):

cup

puchar m

Wendungen:

in one's cups ugs

po kielichu

to not be sb's cup of tea

nie być w czyimś guście

II . cup <-pp-> [kʌp] VERB trans

to cup one's hands

składać [perf złożyć] dłonie

I . camp¹ [kæmp] SUBST

camp a. übtr:

camp

obóz m

camp kitchen

kuchnia f polowa

to pitch camp

rozbijać [perf rozbić] obóz

to pitch camp (one tent)

rozbijać [perf rozbić] namiot

Wendungen:

to break camp

zwijać [perf zwinąć] namiot(y)

II . camp¹ [kæmp] VERB intr

camp

obozować

camp

biwakować

to go camping

jechać [perf po-] pod namiot

to go camping (regularly)

jeździć pod namiot

carp¹ <- [or -s]> [kɑ:p, Am kɑ:rp] SUBST ZOOL

carp

karp m

chap¹ [tʃæp] SUBST ugs (man)

chap

facet m

I . chip [tʃɪp] SUBST

1. chip:

chips Pl GASTRO Brit

frytki fpl

chips AM

chipsy mpl

2. chip COMPUT:

chip

układ m scalony

3. chip (piece):

chip of wood

wiór m

chip of glass

odłamek m

chip of metal

opiłek m

4. chip (in crockery):

chip

szczerba f

5. chip (counter):

chip

żeton m

Wendungen:

a chip off the old block

nieodrodne dziecko

when the chips are down Brit ugs

jak przychodzi co do czego

to have a chip on one's shoulder ugs

mieć pretensje do całego świata

II . chip <-pp-> [tʃɪp] VERB trans

1. chip cup, plate:

chip

wyszczerbiać [perf wyszczerbić]

2. chip bone, tooth:

chip

ukruszyć

III . chip <-pp-> [tʃɪp] VERB intr

1. chip cup, plate:

chip

wyszczerbiać [perf wyszczerbić] się

2. chip paint:

chip

odpadać [perf odpaść]

I . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERB trans

1. chop (cut):

chop

siekać [perf po-]

chop butter

kroić [perf po-]

2. chop (with axe):

chop

rąbać [perf po-]

3. chop Brit ugs (reduce):

chop

ograniczać [perf ograniczyć]

4. chop (hit):

chop

uderzać [perf uderzyć]

chop ball

zbijać [perf zbić]

II . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERB intr

to chop away at sth

rąbać coś

Wendungen:

to chop and change Brit ugs

ciągle zmieniać zdanie

to chop and change Brit ugs

miotać się

III . chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] SUBST

1. chop (with axe):

chop

uderzenie nt

2. chop (meat):

chop

kotlet m (z kością)

3. chop (blow):

chop

cios m

Wendungen:

to get the chop ugs

zostać wylanym z pracy

I . clap <-pp-> [klæp] VERB trans

1. clap (hit together):

to clap one's hands

klaskać [perf klasnąć]

2. clap (applaud):

to clap sb

bić komuś brawo

3. clap (strike lightly):

clap

klepać [perf po-]

4. clap (put quickly):

clap

energicznie kłaść [perf położyć]

II . clap <-pp-> [klæp] VERB intr

1. clap (hit palms together):

clap

klaskać [perf klasnąć]

2. clap (applaud):

clap

bić brawo

III . clap [klæp] SUBST

1. clap (act of clapping):

to give sb a clap

bić komuś brawo

let's give the musicians a clap

wielkie brawa dla muzyków

2. clap (noise):

a clap of thunder

grzmot m

3. clap (light strike):

clap

klepnięcie nt

I . clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

zacisk m

clip

klamra f

2. clip (for hair):

clip

spinka f

3. clip (for paper):

clip

spinacz m

4. clip (of gun):

clip

magazynek m

5. clip (jewellery):

clip

broszka f

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VERB trans

clip

spinać [perf spiąć]

to clip sth to sth

przypinać [perf przypiąć] coś do czegoś

coop [ku:p] SUBST LANDW

coop

kojec m

coup [ku:] SUBST

1. coup POL → coup d'état

2. coup (achievement):

coup

wyczyn m

Siehe auch: coup d&#39;état

coup d'état <coups d'état> [ˌku:deɪˈtɑ:] SUBST

coup d'état

zamach m stanu

I . crap [kræp] vulg SUBST

1. crap (trash):

crap

gówno nt

2. crap (excrement):

crap

gówno nt

to have a crap

srać [perf wysrać się]

3. crap (nonsense):

crap

pierdoły fpl

a load of crap

stek m bzdur

II . crap <-pp-> [kræp] vulg VERB intr

crap

srać [perf wysrać się]

III . crap [kræp] vulg ADJ

crap

gówniany

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop (plant):

crop

roślina f uprawna

2. crop (harvest):

crop

plon m

crop

zbiór m

3. crop (group):

crop

porcja f

this year's crop of students

tegoroczni studenci mpl

4. crop (hair):

crop

włosy mpl obcięte na krótko

to have a short crop

mieć krótkie włosy

5. crop (bird's throat):

crop

wole nt

6. crop (whip):

crop

szpicruta f

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERB trans

1. crop (collect):

crop

zbierać [perf zebrać]

2. crop (grow):

crop

uprawiać

3. crop (eat):

crop

skubać

4. crop (cut short):

crop

krótko obcinać [perf obciąć]

5. crop (trim):

to crop a photo

przycinać [perf przyciąć] brzeg(i) zdjęcia

III . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERB intr

to crop well

wydawać [perf wydać] dobry plon

cape¹ [keɪp] SUBST GEO

cape

przylądek m

cope [kəʊp, Am koʊp] VERB intr

1. cope (deal with):

cope

radzić [perf po-] sobie

2. cope (contend):

cope

borykać się

3. cope (endure):

to cope with sth

znosić [perf znieść] coś

4. cope (manage to do):

cope

uporać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many of these treatments are common for other forms of CP as well.

en.wikipedia.org

The CP formalized the poll into an award in 1978, presenting their winner with a plaque.

en.wikipedia.org

The life expectancy of those with CP is less than that of the general population but has improved with the utilization of modern medicine.

en.wikipedia.org

If play becomes difficult due to a disability, like CP, this can cause problems for the child.

en.wikipedia.org

Privileged instructions... are reproduced by CP within the virtual machines...

en.wikipedia.org

The company expanded into the 16-millimeter news camera market with the introduction of the CP-16.

en.wikipedia.org

Babies born with severe CP often have an irregular posture; their bodies may be either very floppy or very stiff.

en.wikipedia.org

Medical historians have begun to suspect and find depictions of CP in much later art.

en.wikipedia.org

This assumption stems from critical period (CP) ideas.

en.wikipedia.org

Some individuals with CP require personal assistant services for all activities of daily living.

en.wikipedia.org