Übersetzungen für „Caput“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kaputt ADJ

1. kaputt:

kaputt

rotto

ein kaputter Schuh

una scarpa rotta

ein kaputter Schuh (entzwei)

spezzato

2. kaputt (defekt):

kaputt

guasto

3. kaputt (ruiniert):

kaputt

distrutto

ihre Ehe ist kaputt

il loro matrimonio è distrutto

ein kaputter Typ ugs

uno scoppiato

4. kaputt:

er ist von der Arbeit kaputt (erschöpft)

è distrutto dal lavoro

sich kaputt fühlen

sentirsi a pezzi

Wendungen:

kaputt fahren (mit Verben)

distruggere (guidando)

kaputt kriegen

(riuscire a) rompere

kaputt machen

spaccare, rompere

kaputt machen (ruinieren)

distruggere

Input <-s, -s> SUBST m/nt WIRTSCH IT

Input

input m

put INTERJ, put

put

pio, pio

Papua <-[s], -[s]> SUBST m , Papua

Papua

papua m

Papua

papuano m

Papua

papuaso m

Putput <-s, -[s]> SUBST nt

1. Putput (Lockruf):

Putput

pio pio m

2. Putput (Huhn):

Putput kinderspr

coccodè m

Output <-s, -s> [ˈautpʊt] SUBST m

Output

output m inv

Disput <-[e]s, -e> SUBST m

Disput

disputa f

Campus <Campus, Campus> [ˈkampʊs] SUBST m UNIV

Campus

campus m

Kapuze <-, -n> SUBST f

Kapuze

cappuccio m

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Rapusche ugs reg , Rapuse

in die Rapusche gehen, kommen

andare perso

etwas in die Rapusche geben

abbandonare, lasciare qc