Defekt im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Defekt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Libyan Desert [ˌlɪbɪənˈdezət]

Libyan Desert

deserto m libico

I.desert¹ [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] VERB trans

desert

abbandonare (for per)

desert MILIT post

abbandonare

our luck deserted us

la fortuna ci abbandonò

his appetite deserted him

ha perduto l'appetito

has she deserted you again? scherzh

ti ha lasciato di nuovo?

II.desert¹ [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] VERB intr

desert soldier:

disertare

desert politician:

fare defezione

to desert to the enemy camp

passare al (campo) nemico

I.desert² [Brit ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] SUBST (all contexts)

desert

deserto m

II.desert² [Brit ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] ADJ before Subst

desert region

desertico

desert flora, fauna

del deserto

desert island [Brit, Am ˌdɛzərt ˈaɪlənd] SUBST

desert island

isola f deserta

desert rat [Am ˈdɛzərt ˌræt] SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboa m

2. desert rat Brit MILIT:

desert rat

Topo m del deserto (militare della settima divisione corazzata britannica che combatté in Nord Africa nel 1941-42)

desert boot [Brit, Am ˈdɛzərt ˌbut] SUBST

desert boot

clark ® f

cultural desert [ˈkʌltʃərəlˌdezət] SUBST

cultural desert

deserto m culturale

salt desert [ˈsɔːltˌdezət] SUBST

salt desert

deserto m salato

Sinai desert [ˌsaɪnaɪˈdezət]

Sinai desert

deserto m del Sinai

desert crossing [ˈdezətˌkrɒsɪŋ, -ɔːs-] SUBST

desert crossing

traversata f del deserto

Defekt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Defekt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VERB intr MILIT

desert

disertare

II.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VERB trans

desert

abbandonare

desert one's post

lasciare

to desert sb (for sb else)

lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] SUBST

desert

deserto m

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

defense [dɪ·ˈfents] SUBST

1. defense (against attack):

defense

difesa f

to rush to sb's defense

accorrere in difesa di qn

MED the body's defenses

le difese dell'organismo

2. defense JUR:

the defense

la difesa

counsel for the defense

avvocato m difensore

3. defense SPORT:

to play defense

giocare in difesa

self-defense SUBST

1. self-defense (protection):

self-defense

autodifesa f

2. self-defense JUR:

self-defense

legittima difesa f

defense mechanism SUBST PSYCHO

defense mechanism

meccanismo m di difesa

defect¹ [ˈdi:·fekt] SUBST a. TECH, MED

defect

difetto m

defect² [dɪ·ˈfekt] VERB intr POL

defect from a country

fuggire

defect from the army

disertare

defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜ:r] VERB trans

defer

rinviare

election defeat SUBST

election defeat

sconfitta f elettorale

I.defeat [dɪ·ˈfi:t] VERB trans

defeat

sconfiggere

defeat hopes

deludere

defeat a proposal

respingere

II.defeat [dɪ·ˈfi:t] SUBST

1. defeat (loss):

defeat

sconfitta f

to admit defeat

darsi per vinto

2. defeat of plans:

defeat

fallimento m