Deutsch » Englisch

Deutsch)

Dreck am Stecken haben ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Planecrash !

- Ein Fehler wurde behoben , wenn Benji haben am ersten Liane / Seil stecken

1.6:

Planecrash !

- Fixed a bug when Benji got stuck on first liana/rope

1.6:

Korruption hamma schon, occupei 12.mai ; wir verteilen Flyer für die Zelt-Aktion 12.Mai und die Fake Zeitung vor.gestern.

Zwei Frauen kehren mit Besen den Dreck weg , damit die Herren dahinter einen sauberen Auftritt haben ; am Ende unseres Zuges gehen zwei Zelt-Frauen .

We distribute flyers for the May 12 and the tent-action fake newspaper vor.gestern.

Two women with brooms sweep away the dirt, so that the men behind it have a clean appearance; at the end of our train go two tent-women.

Der eine Sohn wendet sich von seinem Vater ab und lässt sich von ihm vorzeitig sein Erbe auszahlen.

Er verprasst es in der Fremde und gerät in große Not , steckt am Ende richtig im „ Dreck “ .

Der andere Sohn bleibt treu beim Vater und schuftet wie ein Knecht für ihn.

One son of the family turns away from his father, but even so his father must give him his share of his inheritance.

He dissipates his fortune abroad and ends up in poverty, at the end he is really in the mire.

The other son stays loyally with his father and slaves away for him like a servant.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch