Deutsch » Griechisch
Meintest du vielleicht: Anschluss , Einschuss , einschleusen , einschl. , Netzanschluss , Saisonschluss , Ladenschluss , einschlägig , einschlafen , einschlagen , USB-Anschluss , Börsenschluss , Einschlag und Einsendeschluss

Einschuss <-es, -schüsse> SUBST m

1. Einschuss (Wunde):

Einschuss
τραύμα nt από σφαίρα

2. Einschuss (an Gebäude):

Einschuss
τρύπα f (από πυροβολισμό)

3. Einschuss FIN:

Einschuss
περιθώριο nt

Anschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

3. Anschluss TEL (Anlage):

Anschluss
τηλέφωνο nt

4. Anschluss (an Zug, Flugzeug):

Anschluss
ανταπόκριση f

6. Anschluss (an Partei, Bewegung):

Anschluss
προσχώρηση f

7. Anschluss (Annexion):

Anschluss
προσάρτηση f

ein|schleusen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

einschl.

einschl. Abk von Abkürzung von einschließlich

einschl.
συμπεριλαμβανομένου

Siehe auch: einschließlich

einschließlich [ˈ---] PREP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Netzanschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Ladenschluss <-es> SUBST m Sg

I . ein|schlagen irr VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. einschlagen (Anklang finden):

einschlagen
βρίσκω απήχηση

II . ein|schlagen irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einschlagen (Tür, Scheibe):

einschlagen
σπάζω

2. einschlagen (Nagel, Pfahl):

einschlagen
μπήγω

3. einschlagen (einwickeln):

einschlagen
τυλίγω

5. einschlagen (Lenkrad):

einschlagen
γυρίζω

ein|schlafen irr VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. einschlafen (Person):

einschlafen
αποκοιμάμαι

2. einschlafen (Gliedmaßen):

einschlafen
μουδιάζω

3. einschlafen geh (sterben):

einschlafen
αποκοιμάμαι, αποθνήσκω

4. einschlafen (Freundschaft):

einschlafen
χαλαρώνω

einschlägig [ˈaɪnʃlɛːgɪç] ADJ

Börsenschluss <-es> SUBST m Sg FIN

USB-Anschluss <-es, -Anschlüsse> SUBST m (Buchse)

Einsendeschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Einschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Einschlag (von Geschoss, Blitz):

Einschlag
χτύπημα nt

2. Einschlag (von Bäumen):

Einschlag
υλοτόμηση f
Einschlag
υλοτομία f

Saisonschluss SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit dieser Zeit ist das Tokamak-Prinzip das meistverfolgte Konzept für magnetischen Einschluss.
de.wikipedia.org
Er trieb er über die Weltorganisation für Meteorologie den Einschluss der Messdaten von Satelliten zur Wettervorhersage voran (Wettersatelliten).
de.wikipedia.org
Hier lebten unter Einschluss der chaldäischen Katholiken und assyrischen Protestanten nach Schätzungen zeitweise 50.000 Assyrer.
de.wikipedia.org
Deshalb schlugen Lehmann & Hillmer (1980) die Einteilung der Kopffüßer in Palcephalopoda („Nautilus/Allonautilus-Linie“ = Altkopffüßer) und Neocephalopoda („Coleoidea-Linie“ = Neukopffüßer) jeweils unter Einschluss der fossilen Gruppen vor.
de.wikipedia.org
Rechtsgrundlage für den sicheren Einschluss von Polioviren in Einrichtungen (sog.
de.wikipedia.org
Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.
de.wikipedia.org
Im Wasserkörper der Ozeane nimmt die aphotische Zone den mit Abstand größten Raum ein und wird, bisweilen unter Einschluss der dysphotischen Zone, allgemein als Tiefsee bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er war bestrebt, die Natur in ihrem Gesamtzusammenhang mit Einschluss des Menschen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Für bestimmte atomrechtliche Vorhaben (Errichtung, Betrieb, Stilllegung, Sicherer Einschluss, Abbau) besteht gemäß eine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung.
de.wikipedia.org
Der einfachste magnetische Einschluss lässt sich mit einer langen Zylinderspule erreichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einschluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einschluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste