Übersetzungen für „Equipagen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Equipe <‑, ‑n> [e​ˈkiːp, e​ˈkɪp, pl: e​ˈkɪpən] SUBST f SPORT

Equipe

team m

Equipe

ekipa f

Equipe

drużyna f

a̱u̱f|sagen VERB trans

aufsagen Gedicht:

aufsagen

recytować [perf wy‑]

der Schüler sagte das Einmaleins fehlerfrei auf

uczeń m wyrecytował bezbłędnie tabliczkę mnożenia

I . a̱u̱s|sagen VERB trans

1. aussagen JUR:

aussagen

zeznawać [perf zeznać]

2. aussagen (deutlich machen):

viel/wenig [über jdn/etw] aussagen (Foto)

dużo/niewiele mówić [o kimś/czymś]

II . a̱u̱s|sagen VERB intr JUR

[vor Gericht Dat] aussagen (Angeklagter, Zeuge)

zeznawać [perf zeznać] [przed sądem]

erfra̱gen* VERB trans

erfragen

dopytywać [perf dopytać] się ugs

etw [von jdm] erfragen

uzyskać [od kogoś] informację o czymś

He̱u̱wagen <‑s, ‑> SUBST m

Heuwagen

wóz m siana

I . zu̱|tragen VERB trans irr (bringen)

zutragen

przynosić [perf przynieść]

zutragen fig Nachricht

donosić [perf donieść]

mir ist zugetragen worden, dass du unzufrieden bist

doniesiono mi, że jesteś niezadowolony

II . zu̱|tragen VERB refl irr geh (Ereignis, Sache)

zutragen

wydarzać [perf wydarzyć] się

es trug sich zu, dass ...

zdarzyło się, że...