Übersetzungen für „Etappensieg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

etappenweise

etappenweise

po etapách, postupně

Pappenstiel SUBST m

das ist kein Pappenstiel

to není za babku

Wappentier SUBST nt

Wappentier

zvíře nt v erbu

ertappen <ohne ge> +haben

ertappen

přistihovat [perf přistihovathnout](bei dat, při L) (sich se)

auf frischer Tat ertappen

přistihovat [perf přistihovathnout] při činu

Gruppensex SUBST m

Gruppensex

skupinový sex m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein größter Erfolg war der Gewinn des Gesamtklassementes der Spanienrundfahrt 1946 inklusive fünf Etappensiegen.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Profijahr nahm er an mehreren Etappenrennen teil, bei denen er insgesamt vier Etappensiege errang.

de.wikipedia.org

Dabei holte er zwei Etappensiege und kam drei Mal auf den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr konnte er die drei Etappensiege und den Sieg in der Gesamtwertung wiederholen.

de.wikipedia.org

Damit war er der erste Schwede, dem ein Etappensieg bei der Tour gelang.

de.wikipedia.org

Die Erklärung für den Etappensieg lieferte später der positive Test auf Testosteron.

de.wikipedia.org

Auch einen Etappensieg bei der heimischen Polen-Rundfahrt konnte er verbuchen, wie noch viele weitere in den folgenden Jahren (insgesamt acht).

de.wikipedia.org

Er eroberte das Gelbe Trikot erst auf der letzten Etappe durch seinen zweiten Etappensieg bei der Rundfahrt.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Nominierung mit einem Etappensieg rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dadurch sahen die sechs Führenden ihre Chancen auf einen Etappensieg bedroht.

de.wikipedia.org