Übersetzungen für „Eventualität“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Mentalität SUBST f

Mentalität

sensus <-us> m

Mentalität

mens <mentis> f

Aktualität SUBST f

Aktualität

actualitas <-atis> f

Sexualität SUBST f

Sexualität

genitalitas <-atis> f

Genialität SUBST f

Genialität

summum ingenium nt

Neutralität SUBST f

Neutralität

neutrius partis studium nt

Sentimentalität SUBST f

Sentimentalität

mollitia f

Qualität SUBST f

Qualität

natura f

Qualität

qualitas <-tatis> f

Qualität

proprietas <-atis> f

gute Qualität

bonitas

von der Qualität her

qualitate

Vitalität SUBST f

Vitalität

acrimonia f

Legalität SUBST f

Legalität

legalitas <-atis> f

Brutalität SUBST f

Brutalität

immanitas <-tatis> f

Spezialität SUBST f

Spezialität

specialitas <-tatis> f

Identität SUBST f

Identität

identitas <-atis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber selbst die ausführlichste schriftliche Geschäftsordnung wird nicht alle Eventualitäten von vorneherein regeln können.

de.wikipedia.org

Der Bebauungsplan kann nicht alle Eventualitäten erfassen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist der Mensch aber derjenige, der angemessen effizient und sicher auf alle Eventualitäten reagieren kann.

de.wikipedia.org

Es sei zwar illegal, im Internet zu Gewalt aufzurufen oder diese zu begrüßen, gleichzeitig sei es „total wichtig“, die Akzeptanz von Gewalt als Eventualität oder Unausweichlichkeit zu normalisieren.

de.wikipedia.org

Nicht alle möglichen Eventualitäten können von vornherein durch vertragliche Regelungen abgesichert sein; das Vertrauenskapital ist daher nicht zu unterschätzen und ist als komplementäre Größe zur Vertragsgestaltung zu sehen.

de.wikipedia.org

Es werden dann alle weiteren Eventualitäten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Eine derart gestaltete Eventualität halte die Anleger eher davon ab, hochriskante Geschäfte zu wagen.

de.wikipedia.org

Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.

de.wikipedia.org

Heute dienen die Luftflotten zwar formal weiter als taktischer Verband, sind aber in der Praxis jeweils eher ein provisorisches Luftstreitkräfte-Hauptquartier für alle Eventualitäten.

de.wikipedia.org

Die genannten Anforderungen sollen den Käufer offenbar für alle Eventualitäten rüsten, um das Vertrauen in die Technik zu stärken.

de.wikipedia.org