Übersetzungen für „Fehlwurf“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Maulwurf SUBST m

Maulwurf

talpa m/f

Fehlgeburt SUBST f

Fehlgeburt

abortus <-us> m

eine Fehlgeburt haben

abortum facere

fehlerfrei ADJ

fehlerfrei

emendatus [locutio]

fehlerhaft ADJ

fehlerhaft

mendosus [exemplar testamenti]

fehlen VERB

fehlen jmdm./bei etw.

deesse Dat [mihi; convivio]

es an nichts fehlen lassen

nihil omittere

es fehlt nicht viel daran, dass ...

non multum abest, quin +Konjkt

es fehlt uns an Lehrern

desunt nobis magistri

das hat gerade noch gefehlt

hoc restat

es fehlte nicht viel daran, dass er verletzt worden wäre

non multum afuit, quin violaretur

es hätte nicht viel gefehlt, und die Stadt wäre eingenommen worden

non multum afuit, quin urbs caperetur

Fehler SUBST m

1. (Mangel, Schaden)

Fehler

vitium nt [materiae; corporis]

mit Fehlern (behaftet)

vitiosus

2.

Fehler (Irrtum)

error <-oris> m

Fehler (Schreib-, Rechenfehler)

mendum nt

einen Fehler begehen [o. machen]

errare

voller Fehler

mendosus

Auswurf SUBST m

1.

Auswurf

eiectamentum nt [cineris]

2. übtr (Abschaum)

Auswurf

faex <faecis> f

Auswurf

sentina f [rei publicae; generis humani]

Entwurf SUBST m

Entwurf

descriptio <-onis> f

Entwurf

adumbratio <-onis> f

Vorwurf SUBST m

Vorwurf

probrum nt

Vorwurf

opprobrium nt

Vorwurf

crimen <-minis> nt

jmdm. etw. zum Vorwurf machen

alqd alci crimini dare

ein schwerer Vorwurf

crimen grave