Übersetzungen für „Flocken“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . flock [flɑːk, Brit flɒk] SUBST

flock of goats, sheep

rebanho m

flock of birds

bando m

flock of people

multidão f

II . flock [flɑːk, Brit flɒk] VERB intr

to flock into sth

afluir para a. c.

blacken [ˈblækən] VERB trans

blacken

enegrecer

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

slacken [ˈslækən] VERB intr, trans

slacken

afrouxar

slacken

diminuir

locker [ˈlɑːkər, Brit ˈlɒkəʳ] SUBST

locker (at train station)

guarda-volumes m

locker (at school)

armário m

locket [ˈlɑːkɪt, Brit ˈlɒk-] SUBST

locket

medalhão m

I . sicken [ˈsɪkən] VERB intr (become sick)

sicken

adoecer

to sicken for sth Brit

incubar a. c.

II . sicken [ˈsɪkən] VERB trans (upset)

sicken

aborrecer

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken (bird):

chicken

galinha f

2. chicken kein Pl (meat):

chicken

galinha f

chicken

frango m

fried/roasted chicken

frango frito/assado

3. chicken (coward):

chicken

medroso(-a) m (f)

I . thicken [ˈθɪkən] VERB trans

thicken

engrossar

to thicken sth with sth

engrossar a. c. com a. c.

II . thicken [ˈθɪkən] VERB intr

thicken

engrossar(-se)

quicken [ˈkwɪkən] VERB intr, trans

quicken

acelerar

flown [floʊn, Brit fləʊn] VERB trans, intr

flown pp of:

Siehe auch: fly , fly

I . fly² <flew, flown> VERB intr

1. fly:

fly

voar

fly (in airplane)

viajar de avião

to fly to London

viajar a Londres de avião

Wendungen:

the door flew open

a porta se abriu de repente

II . fly² <flew, flown> VERB trans

1. fly (airplane):

fly

pilotar

2. fly (make move through air):

fly

fazer voar

to fly a flag

desfraldar uma bandeira

to fly a kite

soltar uma pipa

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mosca f

I . flower [ˈflaʊər, Brit -əʳ] SUBST

flower

flor f

to be in flower

florescer

II . flower [ˈflaʊər, Brit -əʳ] VERB intr

flower

florir

liken [ˈlaɪkən] VERB trans

liken

comparar

to liken sb/sth to sb/sth

comparar alguém/a. c. a alguém/a. c.

I . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

sinal m

token of affection

mostra f

by the same token

pela mesma razão f

2. token (for machines):

token

ficha f

3. token Brit, Aus (coupon):

token

vale m

II . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] ADJ (symbolic)

token

simbólico(-a)

woken [ˈwoʊkən, Brit ˈwəʊ-] VERB trans, intr

woken pp of:

Siehe auch: wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > VERB trans

wake

despertar

wake² SUBST

wake

velório m

wake

vigília f

wake¹ [weɪk] SUBST NAUT

wake

esteira f

in the wake of

na esteira de

spoken VERB

spoken pp of:

Siehe auch: speak

I . speak <spoke, spoken> [spiːk] VERB intr

1. speak:

speak

falar

speak up!

fale mais alto!

so to speak

por assim dizer

to speak to sb (about sth)

falar com alguém (sobre a. c.)

to speak up for sb

sair em defesa de alguém

to speak with sb

falar com alguém

2. speak + Adv:

broadly speaking

em termos gerais

strictly speaking

a rigor

II . speak <spoke, spoken> [spiːk] VERB trans

speak

falar

speak

dizer

to speak one's mind

dizer o que pensa

awoken [əˈwoʊkən, Brit əˈwəʊ-]

awoken pp of:

Siehe auch: awake

I . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] VERB intr

awake

despertar

II . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] ADJ

awake

desperto(-a)

to be awake to sth übtr

estar atento a a. c.