Übersetzungen für „Fluchtgefahr“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Pflichtgefühl SUBST nt

Pflichtgefühl

officium nt

Pflichtgefühl

pietas <-atis> f

flüchten VERB

flüchten vor

fugere Akk [ex oppido; ex proelio; hostem]

ungefähr ADV

ungefähr

fere dem betonten Wort nachgestellt

ungefähr zur gleichen Zeit

eodem fere tempore

Lebensgefahr SUBST f

Lebensgefahr

vitae periculum nt

Lebensgefahr

periculum nt capitale

unter Lebensgefahr

cum vitae periculo

in Lebensgefahr sein [o. schweben]

in praecipiti esse

fluchen VERB

fluchen

maledicta iactare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach Abs.

de.wikipedia.org

Besteht keine Fluchtgefahr, kann die Therapie in einer offenen Einrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ebenso wie die Bundesanwaltschaft angesichts der maximal noch zu verbüßenden Haftdauer von drei Jahren und vier Monaten keine Fluchtgefahr mehr.

de.wikipedia.org

Das Gericht begründete die Festsetzung der Angeklagten mit erhöhter Fluchtgefahr.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum KZ waren die Lebensbedingungen erträglicher, trotzdem wurden die Häftlinge ausgebeutet, allerdings (aufgrund geringer Fluchtgefahr etc.) kaum bewacht.

de.wikipedia.org

Da wegen möglicher Auslandsvermögen der Angeklagten von Fluchtgefahr auszugehen ist, darf keine Kaution, wie in anderen Fällen üblich, gestellt werden.

de.wikipedia.org

Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.

de.wikipedia.org

Der zuständige Richter lehnte eine Kaution in Höhe von 10 Millionen Dollar mit der Begründung der Fluchtgefahr ab.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Tötungsrecht hat sich am längsten bei nächtlichem Diebstahl, bei Widerstand und Fluchtgefahr sowie bei handhaftem Ehebruch erhalten.

de.wikipedia.org