Übersetzungen für „Flugmarkt“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

flutuar [flutuˈar] VERB intr

1. flutuar barco:

flutuar

to float

2. flutuar (variar):

flutuar

to fluctuate

a cotação do dólar costuma flutuar

the dollar exchange rate usually fluctuates

Wendungen:

flutuar (ao vento)

to flutter

flutuar (no ar)

to float

a pipa flutua

the kite is flying

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERB trans

1. alugar:

alugar casa, bicicleta, filme

to rent

alugar terreno

to lease

alugar um carro

to rent Am

alugar um carro

to hire Brit

aluga-se

for rent

2. alugar gír (tomar o tempo):

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room kein Pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

lugares SUBST m

lugares pl de lugar:

Siehe auch: lugar

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room kein Pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor