Übersetzungen für „Gänsefeder“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Organspender(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Organspender(in)

doador(a) m (f) de órgãos

entweder [ˈɛntve:dɐ, -ˈ--] KONJ

entweder ...oder

ou... ou

entweder du kommst jetzt oder ich gehe

ou vens agora, ou eu vou embora

Gefieder <-s, -> [gəˈfi:dɐ] SUBST nt

Gefieder

plumagem f

Lackleder SUBST

Benutzereintrag

Lackleder nt

couro envernizado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist ein böhmischer Bauer, der sein Geld nicht mit Landwirtschaft, sondern mit Gänsefedern macht.

de.wikipedia.org

Als der Junker im Sterben liegt, bittet er seine Ehefrau, sich mit Honig einzureiben und sich in Gänsefedern zu wälzen.

de.wikipedia.org

Der Text bildet ein Schreiberrätsel: Es ist die Hand des Schreibers, die weiße Felder (leere Seiten) pflügte, den weißen Pflug (die Gänsefeder) hielt und schwarzen Samen (Buchstaben) säte.

de.wikipedia.org

Gänsefedern sind hochwertiger, brechen aber leichter im Federkiel.

de.wikipedia.org

Der Federteil besteht aus vier halbierten und kreuzförmig zusammengeschnürten Gänsefedern, die in eine Halterung auf der schwarzen Gummischeibe eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Er spielt, säuft und betätigt sich hier und da als Aufkäufer von Gänsefedern.

de.wikipedia.org

Gänsefedern verbrauchten sich zu schnell.

de.wikipedia.org

Bis zum 18. Jahrhundert wurden im Zuge der Ausbreitung des Handels und der Entwicklung der Künste immer wieder Versuche unternommen, Glasfedern als Alternative zur bis dahin verwendeten Gänsefeder herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Schreiber ist z. B. 70 cm hoch, hat eine Gänsefeder in der Hand, sitzt vor einem kleinen Tisch und hat bewegliche Augen und Kopf.

de.wikipedia.org

Für beide Zwecke galten Gänsefedern als besonders geeignet.

de.wikipedia.org