Übersetzungen für „Gedankenstrang“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gedankenstrich SUBST m

Gedankenstrich

pomlčka f

Gedankengang SUBST m

Gedankengang

myšlenkový pochod m

Gedankenübertragung SUBST f

Gedankenübertragung

přenášení nt myšlenek

gedankenlos

gedankenlos

bezmyšlenkovitý

gedankenverloren

gedankenverloren

zamyšlený

Gedankenaustausch SUBST m

Gedankenaustausch

výměna f názorů

Gedankengut SUBST nt

Gedankengut

myšlenkové bohatství nt

bedanken <ohne ge> +haben

sich bei jemandem bedanken für akk

[perf po] děkovat komu za akk

Wissensdrang SUBST m, Wissensdurst SUBST m

Wissensdrang

vědychtivost f

gedenken <irr p/perf gedacht>

gedenken

pamatovat (gen, na akk)

gedenken (beabsichtigen)

zamýšlet, hodlat

Tatendrang SUBST m

Tatendrang

potřeba f činnosti