Übersetzungen für „Gehorsamkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ehrsamkeit <Ehrsamkeit> SUBST f obs

Ehrsamkeit → Ehrbarkeit

Siehe auch: Ehrbarkeit

Ehrbarkeit <Ehrbarkeit> SUBST f

Ehrbarkeit

rispettabilità f

Ehrbarkeit

onorabilità f

Gelehrsamkeit <Gelehrsamkeit> SUBST f

Gelehrsamkeit

erudizione f

Gelehrsamkeit

dottrina f

gehorsam ADJ

gehorsam

ubbidiente

Sparsamkeit <-> SUBST f

Sparsamkeit

parsimonia f

Mühsamkeit <Mühsamkeit> SUBST f

Mühsamkeit

difficoltà f

Regsamkeit <Regsamkeit> SUBST f

Regsamkeit

vivacità f

Regsamkeit

prontezza f

Gehorsam <-s> SUBST m

Gehorsam

ubbidienza f

jemandem den Gehorsam verweigern

ribellarsi a qn

Einsamkeit <-, -en> SUBST f

Einsamkeit

solitudine f

Einsamkeit

isolamento m

jemanden aus seiner Einsamkeit reißen

strappare qn dall’isolamento

Fügsamkeit <Fügsamkeit> SUBST f

Fügsamkeit

docilità f

Fügsamkeit

arrendevolezza f

Fügsamkeit

ubbidienza f

Gehörlosigkeit <-> SUBST f

Gehörlosigkeit

sordità f

Gehorsamspflicht <Gehorsamspflicht> SUBST f

Gehorsamspflicht

dovere m dell’ubbidienza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verkörpert den Idealtyp des Dieners und steht für Treue, Hingabe und Gehorsamkeit gegenüber dem Herrn.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind die Selbstsicherheit, die Nervenstärke, Durchsetzungsfähigkeit und Gehorsamkeit des Hundes.

de.wikipedia.org