Übersetzungen für „Generalunternehmer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bauunternehmer SUBST m , Bauunternehmerin SUBST f

Bauunternehmer

imprenditore m , -trice f edile

Fuhrunternehmer <-s, Fuhrunternehmer> SUBST m

Fuhrunternehmer

titolare m di un’impresa di trasporti

Jungunternehmer <-s, Jungunternehmer> SUBST m

Jungunternehmer

giovane imprenditore m

Subunternehmer SUBST m , Subunternehmerin SUBST f

Subunternehmer

subappaltatore m , -trice f

Generalnenner <-s, Generalnenner> SUBST m

Generalnenner

denominatore m comune a. fig

Transportunternehmer <-s, -> SUBST m , Transportunternehmerin SUBST f <-, -nen>

Transportunternehmer

spedizioniere m , -a f

Unternehmer <-s, -> SUBST m , Unternehmerin SUBST f <-, -nen>

Unternehmer

imprenditore m , -trice f

Generalgouverneur <-s, -e> SUBST m

Generalgouverneur

governatore m generale

generalüberholen <inf u. pperf> VERB trans

generalüberholen

sottoporre a una revisione generale

generaliter ADV obs

generaliter

in generale, generalmente

Generalintendant <-en, -en> SUBST m

Generalintendant

sovrintendente m

Generalvertreter <-s, Generalvertreter> SUBST m

Generalvertreter

rappresentante m generale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem agiert es am Markt auch als Teil- und Generalunternehmer.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe ist als Generalunternehmer in allen wesentlichen Baubereichen tätig, hierzu zählen Hochbau, Tiefbau, Tunnelbau, Spezialtiefbau, Strassenbau, Wasserbau sowie Sanierungen, Bautenschutz und Instandsetzungen.

de.wikipedia.org

Damit war das Dreiecksverhältnis zwischen Stadt, Generalunternehmer und Generalplaner bereinigt.

de.wikipedia.org

Die meisten Projekte umfassten sowohl feste Anlagen wie auch Triebfahrzeuge und wurden von der Arbeitsgemeinschaft als Generalunternehmer abgewickelt.

de.wikipedia.org

Beim Innenkonsortium hingegen tritt der Konsortialführer wie ein Generalunternehmer gegenüber dem Kunden auf und legt nicht offen, dass er ein Konsortium anführt.

de.wikipedia.org

Manchmal gibt es einen Generalunternehmer, der das Gesamtprojekt schlüsselfertig übergibt; manchmal werden Baugewerke einzeln vergeben.

de.wikipedia.org

Dem Generalunternehmer steht dafür ein versiertes Team interner und externer Fachleute zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die beauftragten Generalunternehmer, die oft aus mittelständischen Arbeitsgemeinschaften gebildet wurden, sollten die Leistungen zu Festpreisen und Festterminen erbringen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen am 9. Juni 1930; Generalunternehmer war das Bauunternehmen Teufel & Carlson.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Gründung begann der Fahrzeughersteller als Systemanbieter und Generalunternehmer aufzutreten und wurde 1986 an der italienischen Börse notiert.

de.wikipedia.org