Übersetzungen für „Gewährun“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Gewährung <Gewährung, -en> SUBST f

Gewährung

concessione f

Gewährung (Erfüllung)

esaudimento m

Gewährung Wendungen

in Gewährung Ihrer Bitte

soddisfacendo alla Sua domanda

Bewährung <-, -en> SUBST f JUR

Bewährung

(sospensione f ) condizionale f

ein Jahr Gefängnis ohne Bewährung

un anno di prigione senza la condizionale

gewachsen VERB pperf

jdm/etw gewachsen sein

essere all’altezza di qn/qc

Siehe auch: wachsen , wachsen

wachsen VERB trans

1. wachsen:

etwas wachsen (mit Wachs behandeln)

dare la cera a qc, lucidare qc con la cera

2. wachsen (Skier):

wachsen

sciolinare

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

crescere

2. wachsen:

jemand wächst an etwas (dat), mit etwas

qc matura qn

Wendungen:

einer Sache gewachsen sein

essere all’altezza di qc

gewahren VERB

Benutzereintrag

etw/jdn gewahren (erblicken) geh

scorgere qc/qu

Bewahrung SUBST

Benutzereintrag

Bewahrung (Aufbewahrung) f

protezione f

Bewahrung (Erhaltung) f

preservazione f

gewähren VERB

Benutzereintrag

jdn gewähren lassen

concedere assoluta libertà a qu