Übersetzungen für „gieß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gießen <goss/gegossen>

gießen

[perf na] lít

gießen (Pflanze)

zalévat [perf zalévatlít]

gießen TECH

slévat [perf slít]

es gießt (es regnet)

leje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine „veredelnde“ Wirkung hält in gießbereiten Schmelzen (Gieß- und Warmhalteöfen) länger an als die des Natriums, da es weniger leicht oxidierbar ist.

de.wikipedia.org

Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gieß- und schmiedbare Kupferlegierung mit Aluminium bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Verfahrensarten unterscheidet man die Gieß- und die Spritzmethode.

de.wikipedia.org

Als Legierungsmetall verbessert es die Gieß- und Fließeigenschaften sowie die Korrosionsbeständigkeit von Eisen-Chrom-Aluminium-Werkstoffen in heißen oxidierenden Gasen.

de.wikipedia.org

Diese Bodenbauformen wurden gewählt, um Gieß- und Schwitzwasser gut abführen zu können und damit der Bildung von Staunässe vorzubeugen.

de.wikipedia.org