Guamer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Guamer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Highland Games SUBST Plsubst

Highland Games

jeux mpl écossais

Commonwealth Games SUBST Plsubst

Commonwealth Games

Jeux mpl du Commonwealth

Siehe auch: Commonwealth, Commonwealth

Commonwealth Info

Commonwealth

Le British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme (Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains (Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts).

Commonwealth [Brit ˈkɒmənwɛlθ, Am ˈkɑmənˌwɛlθ] SUBST

1. Commonwealth Brit POL:

the (British) Commonwealth (of Nations)

le Commonwealth m

the (British) Commonwealth (of Nations) attr country

du Commonwealth

the (British) Commonwealth (of Nations) leader, head of State

d'un pays du Commonwealth

the (British) Commonwealth (of Nations) summit

des pays du Commonwealth

2. Commonwealth Brit HIST:

the Commonwealth

le Commonwealth m

the Commonwealth

la République f de Cromwell

3. Commonwealth GEOG:

the Commonwealth of Australia

le Commonwealth m d'Australie

the Commonwealth of Kentucky/of Virginia

l'État m du Kentucky/de la Virginie

the Commonwealth of Puerto Rico

l'État m libre associé de Porto Rico

Olympic Games SUBST Plsubst

Olympic Games

jeux m Olympiques

Paralympic Games, Paralympics [Brit parəˌlɪmpɪk ˈɡeɪmz, Am pɛrəˈlɪmpɪk ˌɡeɪmz] SUBST Plsubst SPORT

Paralympic Games

Jeux mpl paralympiques

Bowl games Info

Bowl games

Les équipes de football des universités américaines s'affrontent dans un championnat amateur consistant en une série de matchs, les college bowl games. Ces matchs doivent leur nom à la forme particulière (bowl) du stade où ils sont joués. Chacun d'entre eux est en général associé à une ville américaine : le Cotton Bowl à Dallas, le Sugar Bowl à New Orleans, le Orange Bowl à Miami, etc. Le Superbowl, finale du championnat professionnel, a lieu chaque année dans une ville différente.

games console SUBST

games console

console f de jeux

games room SUBST

games room

salle f de jeux

games room COMPUT

salle f de jeux en ligne

war games SUBST Plsubst SPIELE

war games (with nonmilitary participants)

guerre f simulée

creamer [Brit ˈkriːmə, Am ˈkrimər] SUBST

1. creamer (for separating cream):

creamer

écrémeuse f

2. creamer Am (jug):

creamer

pot m à crème

3. creamer (coffee whitener):

creamer

succédané m de crème

dreamer [Brit ˈdriːmə, Am ˈdrimər] SUBST

1. dreamer (inattentive person):

dreamer

rêveur/-euse m/f

dreamer

distrait/-e m/f

2. dreamer (idealist):

dreamer

idéaliste mf

dreamer

utopiste mf

3. dreamer (person having dream):

dreamer

personne f qui rêve

Guamer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Guamer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Paralympic Games SUBST

Paralympic Games

Jeux mpl Paralympiques

dreamer SUBST

1. dreamer PSYCHO (person who dreams):

dreamer

rêveur(-euse) m (f)

2. dreamer (impractical person):

dreamer

idéaliste mf

lion-tamer SUBST

lion-tamer

dompteur(-euse) m (f) de lions

steamer [ˈsti:məʳ, Am -ɚ] SUBST

1. steamer (boat):

steamer

bateau m à vapeur

2. steamer (cooking implement):

steamer

cuit-vapeur m

creamer SUBST

1. creamer (milk substitute):

creamer

lait m en poudre

2. creamer (jug):

creamer

pot m à crème

tamer SUBST

tamer

dompteur(-euse) m (f)

SLR (camera) SUBST

SLR (camera) FOTO Abkürzung von single lens reflex (camera)

SLR (camera)

appareil m photo reflex

miniature camera SUBST

miniature camera

appareil m 24 x 36

cine-camera [ˈsɪniˌkæmərə] SUBST

cine-camera

caméra f

camera-shy ADJ

camera-shy

timide face à la caméra