-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hab Erbarmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Hab Erbarmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir glauben an dich und rufen dir heute erneut vertrauensvoll zu :
Jesus , ich vertraue auf dich , hab Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt .
3.
www.vatican.vas love by your death and Resurrection, we believe in you and confidently repeat to you today :
Jesus, I trust in you, have mercy upon us and upon the whole world.
3.
www.vatican.vaDu, Hektor, bist für mich Vater und Mutter, bist mir Bruder und liebender Gatte.
Hab Erbarmen mit uns und bleib hier auf dem Turm , mach unser Kind nicht zur Waise und mich zur Witwe .
Lass nur das Heer am wilden Feigenbaum Stellung beziehen, dort, wo die Stadtmauern am leichtesten zu ersteigen sind und die tapfersten Argiver, die beiden Aias und die Atriden, schon dreimal versucht haben, die Stadt zu stürmen. “
www.sigmabooks.grHector, you are father, mother and brother to me as well as my beloved companion.
Have pity on us and stay here in the fortress; do not make a widow of me and our child an orphan.
Just place our forces near the wild fig-tree, where the wall is easiest to scale and the Argives have three times tried to break into the city. ”
www.sigmabooks.grNeige dich zu uns Sündern herab, heile unsere Schwäche, besiege alles Böse, hilf, daß alle Menschen der Erde Dein Erbarmen erfahren, und in Dir, dem dreieinigen Gott, die Quelle der Hoffnung finden.
Ewiger Vater , um des schmerzvollen Leidens und der Auferstehung Deines Sohnes willen , habe Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt !
Amen.
www.vatican.vaIn You, the Triune God, may they ever find the source of hope.
Eternal Father, by the Passion and Resurrection of your Son, have mercy on us and upon the whole world!
Amen.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.