Handels im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Handels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Handel [Brit ˈhand(ə)l]

Handel

Händel

chandelier [Brit ˌʃandəˈlɪə, Am ˌʃændəˈlɪr] SUBST

chandelier

lampadario m a bracci

I.one-handed [Am ˌwənˈhændəd] ADJ

one-handed person

con una mano sola

one-handed tool

dotato di presa per una sola mano

II.one-handed [Am ˌwənˈhændəd] ADV

one-handed catch, hold:

one-handed

con una mano sola

two-hander [Brit, Am] SUBST THEAT

two-hander

lavoro m teatrale per due attori

red-handed [Brit, Am ˌrɛd ˈhændəd] ADJ

red-handed

con le mani nel sacco, in flagrante

two-handed [Brit, Am ˈtu ˈˌhændəd] ADJ

1. two-handed SPORT:

two-handed sword, backhand

a due mani

two-handed saw

che si tiene con due mani

2. two-handed (ambidextrous):

two-handed

ambidestro

mob-handed [mɒbˈhændɪd] ADV Brit ugs

mob-handed turn up, go in:

mob-handed

a frotte, in gran numero

hands-on [Brit handzˈɒn, Am ˌhæn(d)zˈɑn] ADJ

hands-on experience, training

pratico

hands-on manager, management

attento, partecipe

hands-on control

diretto

hands-on museum

interattivo

hands-on approach

pragmatico

I.left-handed [Brit lɛftˈhandɪd, Am ˌlɛftˈhændəd] ADJ

left-handed person

mancino

left-handed scissors, pen

per mancini

II.left-handed [Brit lɛftˈhandɪd, Am ˌlɛftˈhændəd] ADV

left-handed play, write:

left-handed

con la (mano) sinistra

I.right-handed [Brit rʌɪtˈhandɪd, Am ˌraɪtˈhændəd] ADJ

right-handed

destrimano

right-handed

di destro

right-handed TECH screw

destrorso

II.right-handed [Brit rʌɪtˈhandɪd, Am ˌraɪtˈhændəd] ADV

right-handed play, write:

right-handed

con la (mano) destra

Handels im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Handels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

chandelier [ˌʃæn·də·ˈlɪr] SUBST

chandelier

lampadario m

I.one-handed ADV

one-handed

con una sola mano

II.one-handed ADJ

one-handed

con una mano sola

red-handed [ˌred·ˈhæn·dɪd] ADJ

to catch sb red-handed

cogliere qn in flagrante

hands-on ADJ

1. hands-on (practical):

hands-on

pratico, -a

hands-on approach

approccio pratico

2. hands-on COMPUT:

hands-on

manuale

left-handed ADJ

left-handed

mancino, -a

left-handed scissors

forbici f pl per mancini

left-hander SUBST

left-hander

mancino(-a) m (f)

empty-handed [ˌemp·tɪ·ˈhæn·dɪd] ADJ

empty-handed

a mani vuote

single-handedly ADV

single-handedly

senza l'aiuto di nessuno

right-hander SUBST

1. right-hander (person):

right-hander

destrimano(-a) m (f)

2. right-hander (punch):

right-hander

destro m

heavy-handed ADJ

1. heavy-handed (clumsy):

heavy-handed

maldestro, -a

2. heavy-handed (harsh):

heavy-handed

duro, -a