Übersetzungen für „Handschließen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

handverlesen ADJ

1. handverlesen:

handverlesen Beeren, Obst

trié(e) à la main

2. handverlesen (sorgfältig ausgewählt):

handverlesen

trié(e) sur le volet

Handschuhfach SUBST nt, Handschuhkasten SUBST m

Handschuhfach

boite (boîte) f à gants

Handschelle SUBST f meist Pl

Handschelle

menottes fpl

jdm Handschellen anlegen

passer les menottes à qn

I . handschriftlich ADJ

1. handschriftlich (von Hand geschrieben):

handschriftlich

manuscrit(e)

2. handschriftlich (als Handschrift überliefert):

handschriftlich

manuscrit(e)

II . handschriftlich ADV

1. handschriftlich:

handschriftlich sich bewerben

par écrit

etw handschriftlich einfügen

rajouter qc à la main

2. handschriftlich (in Form von Handschriften):

handschriftlich

sous forme manuscrite

Handschlag SUBST m

Handschlag

poignée f de main

mit [o. per] Handschlag

d'une poignée de main

Wendungen:

keinen Handschlag tun ugs

ne pas bouger [ou lever] le petit doigt

Handschrift SUBST f

1. Handschrift (Schrift):

Handschrift

écriture f

2. Handschrift (Text):

Handschrift

manuscrit m

Wendungen:

jds Handschrift tragen [o. verraten]

porter [ou trahir] la griffe de qn

Handschriftendeutung SUBST f

Handschriftendeutung

graphologie f

Handpresse SUBST f TYPO

Handpresse

presse f à bras

Handelsmesse SUBST f

Handelsmesse

foire f commerciale

Handbesen

Handbesen → Handfeger

Siehe auch: Handfeger

Handfeger <-s, -> [-feːgɐ] SUBST m

Handfeger

balayette f