Übersetzungen für „Hasen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hase <-n, -n> [ˈha:zə] SUBST m

Hase

за́яц m

ein alter Hase ugs

быва́лый челове́к m

falscher Hase (Hackbraten)

мясно́й руле́т m

wissen, wie der Hase läuft ugs

знать, отку́да ве́тер ду́ет

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

вот в чëм де́ло

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

Beispielsätze für Hasen

die Hunde hetzten einen Hasen

соба́ки тра́вят за́йца

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Karakal schlägt daher heute überwiegend Hasen und Schliefer sowie teilweise auch Hausziegen und Hausschafe.

de.wikipedia.org

Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.

de.wikipedia.org

Häufig sind Kaninchen, Hasen, Rehe, Füchse und Marder.

de.wikipedia.org

Am Fürstenhof aß man jedoch Hasen, Moorhühner, Reiher, Feldhühner, Hirsche, Rebhühner, Schnepfen, Wildenten und Wacholderdrosseln, welche die Fürsten zuvor bei Jagden selbst erlegt hatten.

de.wikipedia.org

Ein Schäfersbursch zaudert erst, doch eine alte Frau gibt ihm ein Pfeifchen, das ruft alle Hasen her.

de.wikipedia.org

Nach einer ätiologischen Erzählung sollen die Herren von Thüngen während einer Jagd einen bereits angeschossenen Hasen aufgestöbert haben.

de.wikipedia.org

Mit Treibjagden wurden Hasen und Gabelböcke aufgescheucht und erlegt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konnte in dem seit 2004 laufenden Antragsverfahren nicht nachweisen, dass der europäische Durchschnittsverbraucher vom Äusseren des Hasen auf dessen Hersteller schliesse.

de.wikipedia.org

Vermutlich stammt dieser Hund von südirischen Hirschhunden ab, wurde aber in der Meute auf Niederwild, wie Hasen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.

de.wikipedia.org