Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hauptwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Haupt·werk SUBST nt

1. Hauptwerk (Kunsthauptwerk):

Hauptwerk
Hauptwerk

2. Hauptwerk (Fabrik):

Hauptwerk

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1833 habilitierte sich Droysen in Klassischer Philologie und begann zunächst als Privatdozent, ab 1835 auf einer außerordentlichen, unbezahlten Professur an der Berliner Universität in diesem Fach zu lehren.

In diese Zeit fällt seine Übersetzung des Aischylos sowie sein erstes Hauptwerk » Die Geschichte Alexanders des Großen «, das in unmittelbarer Vorarbeit zu seiner zweibändigen » Geschichte des Hellenismus « steht.

www.uni-kiel.de

Droysen qualified as a lecturer in classical philology in 1833 and began teaching his subject at the University of Berlin, initially as an associate professor and from 1835 onwards as an unpaid associate professor.

During this period he completed his translation of Aeschylus as well as his first major work " Die Geschichte Alexanders des Großen " (History of Alexander the Great) , which was preparatory to his two-volume " Geschichte des Hellenismus " (History of Hellenism) .

www.uni-kiel.de

1833 habilitierte sich Droysen in Klassischer Philologie und begann zunächst als Privatdozent, ab 1835 auf einer außerordentlichen, unbezahlten Professur an der Berliner Universität in diesem Fach zu lehren.

In diese Zeit fällt seine Übersetzung des Aischylos sowie sein erstes Hauptwerk »Die Geschichte Alexanders des Großen«, das in unmittelbarer Vorarbeit zu seiner zweibändigen »Geschichte des Hellenismus« steht.

www.uni-kiel.de

Droysen qualified as a lecturer in classical philology in 1833 and began teaching his subject at the University of Berlin, initially as an associate professor and from 1835 onwards as an unpaid associate professor.

During this period he completed his translation of Aeschylus as well as his first major work "Die Geschichte Alexanders des Großen" (History of Alexander the Great), which was preparatory to his two-volume "Geschichte des Hellenismus" (History of Hellenism).

www.uni-kiel.de

Die Vergänglichkeit des Materials und der Informationswert von Schrift werden in der fotografischen Serie Tafelbilder reflektiert.

Die Entstehung und Reproduktion von Schrift und Schriftbild sowie deren Funktion behandelt Goldbach vielseitig – sei es in der Beschäftigung mit dem Verfahren des Fotosatzes als Verbindung von analoger Fotografie und Schriftsatz oder in der handschriftlichen Kopie von Hauptwerken der idealistischen Philosophie und Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert.

Juergen Staack, geb. 1978 in Doberlug-Kirchhain, setzt in seinen jüngeren Arbeiten das Verhältnis von Bild und Beschreibung in den Vordergrund und fragt, was ein Bild überhaupt zu einem Bild macht.

www.museum-folkwang.de

The transience of materials and the information value of the written word are reflected in the photographic series Tafelbilder.

Goldbach treats the origins and reproduction of writing and typefaces as well as their functions in a variety of ways – be it in dealing with the process of photocomposition as a link between analogue photography and typefaces or in the handwritten copies of the major works of idealistic philosophy and travel reports from the 19th century.

Juergen Staack, born in Doberlug-Kirchhain in 1978, places the relation between image and description in the foreground of his most recent work, asking what makes an image an image.

www.museum-folkwang.de

reflektiert.

Die Entstehung und Reproduktion von Schrift und Schriftbild behandelt Goldbach vielseitig – sei es in der Beschäftigung mit dem Verfahren des Fotosatzes als Verbindung von analoger Fotografie und Schriftsatz oder in der handschriftlichen Kopie von Hauptwerken der idealistischen Philosophie und von Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert.

Juergen Staack, geb. 1978 in Doberlug-Kirchhain, setzt in seinen jüngeren Arbeiten das Verhältnis von Bild und Beschreibung in den Vordergrund und fragt, was ein Bild überhaupt zu einem Bild macht.

www.museum-folkwang.de

The transience of materials and the information value of the written word are reflected in the photographic series Tafelbilder.

Goldbach treats the origins and reproduction of writing and typefaces as well as their functions in a variety of ways – be it in dealing with the process of photocomposition as a link between analogue photography and typefaces or in the handwritten copies of the major works of idealistic philosophy and travel reports from the 19th century.

Juergen Staack, born in Doberlug-Kirchhain in 1978, places the relation between image and description in the foreground of his most recent work, asking what makes an image an image.

www.museum-folkwang.de

Da Kunstgeschichte ständig die Umsetzung visueller Sinneseindrücke in die Sprache praktiziert, sollte insbesondere auch die Fähigkeit vorhanden sein, sich in der deutschen Sprache mündlich und schriftlich auszudrücken.

Studienverlauf Das Studium des B.A.-Studienfachs "Kunstgeschichte" vermittelt den Absolventinnen und Absolventen umfangreiche und grundlegende Kenntnis zu Hauptwerken, Gattungen, Begriffen, künstlerischen Techniken, Theorien und Methoden der europäischen Kunstgeschichte von der Nachantike bis in die globale Gegenwart einschließlich elementarer Kenntnisse der einschlägigen Berufsfelder.

www.uni-goettingen.de

Since history of art constantly practises the translation of visual impressions into language, the student should in particular also be skilled in oral and written expression in German.

Structure of the degree programme The programme of studies in the B.A. subject Art History conveys to students comprehensive, fundamental knowledge of major works, categories, subject-related terminology, artistic techniques, theories and methods of European art history from post-antiquity to the global present, including elementary knowledge of subject-related occupational fields.

www.uni-goettingen.de

Ilya Kabakovs künstlerische Entwicklung basiert seit über dreissig Jahren auf literarischen und dann gezeichneten Projektideen.

Zu den unverwirklichten Hauptwerken zählt die Umwandlung der gesamten ehemaligen Kokerei der Zeche Zollverein, Essen, in eine „Utopische Stadt“.

art-report.com

s artistic development is based for over thirty years in literary and then subscribed project ideas.

The unrealized major works include the transformation of the whole of the former coking plant Zeche Zollverein, Essen, in a "utopian city".

art-report.com

durch den Künstler haben sich schrittweise in größeren zeitlichen Abständen vollzogen.

Es handelte sich zunächst um wichtige autonome Einzelwerke im Oeuvre des Künstlers, Hauptwerke der späten 1960er und frühen 1970er Jahre, die er nach und nach "freigesetzt" und dann sofort für Krefeld, seinen Geburtsort, bestimmt hatte.

www.kunstmuseenkrefeld.de

by the artist was done in stages over lengthy intervals.

Initially these were autonomous one-off pieces, major works from the late 1960s and early 1970s which he gradually 'gave their liberty' and at once earmarked for Krefeld, his birthplace.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Hans van Ess wird sich im Studienjahr 2011 / 12 am CAS mit der chinesischen Geschichtsschreibung des ersten Jahrhunderts vor unserer Zeitrechnung befassen.

Bislang gibt es dazu vor allem Untersuchungen zu historischen Fakten, aber nur in Ansätzen zu den Prinzipien und Gründen, die zur Abfassung der Hauptwerke der chinesischen Geschichtsschreibung geführt haben.

Daher wird van Ess gemeinsam mit den beteiligten Nachwuchswissenschaftlern einzelne Kapitel aus dem Buch der Han (Hanshu) bearbeiten, einer Dynastiegeschichte, welche den Zeitraum des zweiten und ersten Jahrhunderts vor unserer Zeitrechnung beschreibt.

www.cas.uni-muenchen.de

In the 2011 / 12 academic year at the CAS, Hans van Ess will conduct research into Chinese historiography of the first century BC.

Investigations in this field to date have mainly been concerned with historical facts, with only rudimentary studies of the principles and motives which led to the composition of the major works of Chinese history writing.

In cooperation with participants from the next generation of young scholars, von Ess will examine individual chapters from the Book of Han (Hanshu), a dynastic history from the first century BC.

www.cas.uni-muenchen.de

Teil der Ausstellung sind Meisterwerke der französischen Impressionisten und der Klassischen Moderne Frankreichs, darunter Werke von Paul Cézanne, Vincent van Gogh, George Seurat, Auguste Rodin, Paul Gauguin, Pablo Picasso und Fernand Léger.

Die österreichische Moderne ist mit Hauptwerken von Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Herbert Boeckl, Josef Engelhart sowie zahlreichen weiteren Malern, Grafikern und Architekten vertreten.

In Kooperation mit:

www.belvedere.at

Part of the exhibition is devoted to master works by the French Impressionists and the Classical Modern artists of France, including Paul Cézanne, Vincent van Gogh, George Seurat, Auguste Rodin, Paul Gauguin, Pablo Picasso and Fernand Léger.

The Austrian modern movement is represented with major works by Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Herbert Boeckl, Josef Engelhart and numerous other painters, graphic artists and architects of Austria.

In cooperation with:

www.belvedere.at

durch den Künstler haben sich schrittweise in größeren zeitlichen Abständen vollzogen.

Es handelte sich zunächst um wichtige autonome Einzelwerke im Oeuvre des Künstlers, Hauptwerke der späten 1960er und frühen 1970er Jahre, die er nach und nach " freigesetzt " und dann sofort für Krefeld, seinen Geburtsort, bestimmt hatte.

www.kunstmuseenkrefeld.de

by the artist was done in stages over lengthy intervals.

Initially these were autonomous one-off pieces, major works from the late 1960s and early 1970s which he gradually ' gave their liberty ' and at once earmarked for Krefeld, his birthplace.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Clemenskirche

Die etwas versteckt liegende Kirche ist ebenfalls ein Hauptwerk des Barockarchitekten Johann Conrad Schlaun, erbaut 1745 bis 1753.

Die Clemenskirche gehörte zum Kloster und Hospital der Barmherzigen Brüder, das Fürstbischof Clemens August errichten ließ.

www.muenster.de

Church

This somewhat hidden church is another magnum opus of the baroque architect Johann Conrad Schlaun, built between 1745 and 1753.

It formed a part of the monastery and hospital of the Barmherzige Brüder (Hospitaller Brothers), which was erected by order of prince-bishop Clemens August.

www.muenster.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hauptwerk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文