Übersetzungen für „Hetze“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Hetze SUBST f

1. (Eile)

Hetze

festinatio <-onis> f

Hetze

properatio <-onis> f

2. (Verleumdung)

Hetze

calumnia f

I . hetzen VERB trans

1. (jagen)

hetzen

agitare

Wendungen:

einen Hund auf jmd. hetzen

canem instigare in alqm

II . hetzen VERB intr

1. (eilen)

hetzen

festinare

hetzen

properare

2. (Hass schüren)

hetzen gegen

accendere animum/animos alcis contra, ad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem müsse man Verschwörungstheoretiker und Antisemiten auch so nennen und gerade bei antisemitischer Hetze scharf dagegenhalten.

de.wikipedia.org

Dabei begründeten die Aufrufe die Hetze der Krawallanten mal mehr wirtschaftlich, mal mehr religiös, meist aber beides kombiniert.

de.wikipedia.org

So tat er sich unter anderem durch aggressive Hetze gegen polnische Arbeiter in seinem Zuständigkeitsbereich und zugunsten des Krieges hervor.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Teilen der Boulevardpresse als „rechte Hetze“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach betreibe Fefe mangelhafte Recherche, undifferenzierte Sichtweisen und Hetze gegen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Doch auch danach setzte sich die Tradition der antisemitischen Hetze und Bedrohungen fort.

de.wikipedia.org

Neun Monate befand er sich wegen „konterrevolutionärer“ Hetze im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dem Krieg setzte die antisemitische Hetze und Judenfeindlichkeit ein.

de.wikipedia.org

Gerade in der Priesterschaft griff die judenfeindliche Hetze um sich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorwurf lautete, sie seien „Vorreiter politischer Intrigen, bewusster Verleumdungen und grober Hetze“.

de.wikipedia.org