Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Strophe I :

Oh , I know the feeling Of finding yourself stuck out on the ledge And there ai

Nickelback - Lullaby Songtext und Lyrics auf golyr.de

Strophe I :

Ich kenne das Gefühl An einem Felsvorsprung festzusitzen Und es gibt keine He

Nickelback - Lullaby deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

The most recent record features a DL4 loop that the band plays along with live.

That way I know the feel I ve been developing for months translates to the band . It helps demonstrate to them the weirdness of the original vision .

I often prefer the DL4 loops to multi-tracked parts because it chews up less space and sounds less scripted.

Auf meinem letzten Album benutze ich eine DL4-Schleife, zu der die Band spielt.

So schaffe ich es, das mühsam erarbeite Feeling auf die Band zu übertragen, weil sie das Unheimliche der Original-Version dann viel besser spüren.

Oftmals ziehe ich die Loops des DL4 einer Mehrspureinspielung vor, weil die Schleifen weniger Platz beanspruchen und irgendwie organischer klingen.

How do you expect to do that ?

They don ’ t know the feeling .

Wie soll man das erzählen ?

Die kennen das Gefühl nicht.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch