Invalider im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Invalider im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

invalid out VERB [Am ˈɪnvələd -, Brit ˈɪnvəlɪd -] Brit (v + o + adv)

invalid out

dar de baja (por invalidez)

invalid¹ [Am ˈɪnvələd, Brit ˈɪnvəlɪd] SUBST

invalid

enfermo m / enferma f

invalid attr diet/food

para enfermos

invalid car

coche m para minusválido veraltend or beleidigend

invalid car

coche m para discapacitado

my invalid mother

mi madre enferma

invalid² [Am ɪnˈvæləd, Brit ɪnˈvalɪd] ADJ

invalid assumption/conclusion

inválido

invalid application/contract/will

inválido

invalid application/contract/will

no válido

invalid in law

sin validez legal

invalid in law

sin valor ante la ley

invalid home VERB [Am ˈɪnvələd -, Brit ˈɪnvəlɪd -] Brit (v + o + adv)

invalid home

dar de baja (por invalidez)

he was invalided home to France

fue repatriado a Francia

invalidity [Am ˌɪnvəˈlɪdədi, Brit ɪnvəˈlɪdɪti] SUBST U form

1. invalidity (of conclusion, will, contract):

invalidity

invalidez f

invalidity

falta f de validez

2. invalidity (disablement, illness):

invalidity

discapacidad f

invalidity

invalidez f often beleidigend

attr Invalidity Benefit Brit

prestaciones fpl por invalidez or discapacidad

invalidity pension

pensión f de invalidez or por discapacidad

invalidate [Am ɪnˈvæləˌdeɪt, Brit ɪnˈvalɪdeɪt] VERB trans form

invalidate argument/will/contract:

invalidate

invalidar

invalidation [Am ɪnˌvæləˈdeɪʃ(ə)n, Brit ɪnvalɪˈdeɪʃ(ə)n] SUBST U form (of argument, will, contract)

invalidation

invalidación f

hang glider SUBST

1. hang glider (device):

hang glider

ala f (con artículo masculino en el singular) delta

hang glider

deslizador m Méx

2. hang glider (person):

hang glider

piloto mf de ala delta

hang glider

piloto mf de deslizador Méx

glider [Am ˈɡlaɪdər, Brit ˈɡlʌɪdə] SUBST

1.1. glider LUFTF (plane):

glider

planeador m

glider pilot

piloto mf de planeador

1.2. glider LUFTF (person):

glider

piloto mf de vuelo sin motor

2. glider (swinging seat):

glider Am

mecedora f

collider [Am kəˈlaɪdər, Brit kəˈlʌɪdə] SUBST

collider

colisionador m

Invalider im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Invalider im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] SUBST

invalid (incapacitated person)

inválido(-a) m (f)

invalid (sick person)

enfermo(-a) m (f)

II.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] ADJ

1. invalid (disabled):

invalid

inválido, -a

invalid chair

silla f de ruedas

2. invalid (sick):

invalid

enfermo, -a

invalid diet

dieta f para enfermos

III.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] VERB trans

1. invalid:

invalid (disable)

dejar inválido, -a

invalid (make sick)

poner enfermo, -a

Wendungen:

to invalid out Brit

dar de baja por invalidez

to invalid sb home Brit

repatriar a alguien por invalidez

invalid² [ɪnˈvælɪd] ADJ

1. invalid JUR (not legally binding):

invalid

nulo, -a

legally invalid

sin validez legal

to become invalid

caducar

2. invalid (unsound):

invalid

no válido, -a

technically invalid

técnicamente incorrecto

invalidate [ɪnˈvælɪdeɪt] VERB trans

1. invalidate:

invalidate argument, decision

invalidar

invalidate results

anular

2. invalidate JUR:

invalidate

anular

to invalidate a judgement

revocar una sentencia

invalidism [ˌɪnvəˈlɪdɪzəm] SUBST Am, invalidity [ˌɪnvəˈlɪdəti, Am -t̬i] SUBST kein Pl

1. invalidism (convalescent state):

invalidism

invalidez f

2. invalidism (inadmissibility):

invalidism of a contract

nulidad f

invalidism of evidence

invalidez f

hang-glider [ˈhæŋglaɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST SPORT

hang-glider

ala f delta

glider [ˈglaɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST

glider

planeador m

glider pilot SUBST

glider pilot

piloto mf de planeador

validity [vəˈlɪdəti, Am -t̬i] SUBST kein Pl

1. validity (soundness, weight):

validity

legitimidad f

2. validity (legal force):

validity

validez f

validity of a law

vigencia f

validate [ˈvælɪdeɪt, Am ˈvælə-] VERB trans

1. validate (ratify, officially approve):

validate

dar validez a

2. validate a. COMPUT (verify, authenticate):

validate document

validar

validate ticket

sellar

halide SUBST

Benutzereintrag

halide CHEM

haluro m

halide CHEM

halogenuro m