Übersetzungen für „Kübelpflanzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bepflanzen* VERB trans

bepflanzen mit

plantar de

um|pflanzen VERB trans

umpflanzen

tra(n)splantar

verpflanzen* VERB trans BOT, MED

verpflanzen

trasplantar

I . auf|pflanzen VERB trans

1. aufpflanzen (Bajonett):

aufpflanzen

calar

2. aufpflanzen (Flagge):

aufpflanzen

enarbolar

II . auf|pflanzen VERB refl

sich vor jdm aufpflanzen ugs

plantarse ante alguien

aus|pflanzen VERB trans

auspflanzen

transplantar (al exterior)

im Frühjahr können die jungen Sämlinge in den Garten ausgepflanzt werden

en primavera se pueden transplantar los arbolitos al jardín

pflanzen VERB trans

pflanzen

plantar

sich in den Sessel pflanzen ugs

plantarse en el sillón

an|pflanzen VERB trans

1. anpflanzen (pflanzen: Baum, Sträucher):

anpflanzen

plantar

2. anpflanzen (anbauen: Nutzpflanzen):

anpflanzen

cultivar

3. anpflanzen (bepflanzen: Garten, Beet):

anpflanzen

plantar

ein|pflanzen VERB trans

1. einpflanzen (Pflanze):

einpflanzen

plantar

2. einpflanzen MED:

einpflanzen

implantar

fort|pflanzen VERB refl sich fortpflanzen

1. fortpflanzen (Menschen, Tiere):

sich fortpflanzen

reproducirse, multiplicarse

2. fortpflanzen (Schall, Gedanke):

sich fortpflanzen

propagarse, transmitirse

Heilpflanze <-, -n> SUBST f

Heilpflanze

planta f medicinal