Übersetzungen für „Kanonen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kanone <-, -n> SUBST f

Kanone

cannone m

steck die Kanone weg! (Revolver) ugs hum

metti via la pistola!

auf seinem Gebiet eine Kanone sein

essere un cannone ( od un asso) nel proprio campo

unter aller Kanone

in pessime condizioni

unter aller Kanone (sehr schlecht)

malissimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kanonen feuerten nun unablässig Tag und Nacht auf die Stadt.

de.wikipedia.org

Die 30 Einheiten der Korpsartillerie bestanden aus zwei gemischten Bataillonen mit 21-cm-Mörsern und einem Bataillon mit 15-cm-Kanonen, insgesamt 480 Geschütze.

de.wikipedia.org

Durch Beschuss mit Kanonen erlitt die Burg große Schäden am Bergfried und an der nördlichen Ringmauer.

de.wikipedia.org

Die im Verhältnis zu den früher gebauten Wehrtürmen deutlich größeren Schießscharten und die Pulverabzugsöffnungen sind ein Hinweis auf die Anwendung von Kanonen.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck wurde hierfür eine turmartige Bastion für neun Kanonen und am Bug ein eisenverstärkter Rammsporn aufgebaut.

de.wikipedia.org

1884 wurde mit vier von der russischen Armee überlassenen Kanonen eine kleinere Artillerieeinheit aufgebaut.

de.wikipedia.org

2) mit acht 68-Pfünder- und 32-Pfünder-Kanonen ohne gezogene Läufe ausgestattet, die kugelförmige explosible oder nicht explosible Munition verfeuerten.

de.wikipedia.org

Die Sieger eroberten 2.000 Pferde, 10 osmanische Kriegsflaggen, sowie Kanonen und Munition.

de.wikipedia.org

Neben den vielen Kanonen führte der Schnelldampfer noch zwei 22-Tonnen-Torpedoboote mit sich, die mit je vier Torpedos bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Einrüstung der Bewaffnung von 26 60-Pfünder-Kanonen wurde das Schiff zum Ende des Jahres in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org