Übersetzungen für „Klampe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

klappen

klappen

klapat [perf klapatpnout]

nach oben klappen

vyhrnovat [perf vyhrnovatnout]

nach unten klappen

shrnovat [perf shrnovatnout] , sklápět [perf sklopit]

es klappt nicht

to neklape, to nevyjde

Lampe <Lampe, -n> SUBST f

Lampe

lampa f

Klappe <Klappe, -n> SUBST f

Klappe TECH

klapka f

Klappe (Taschenklappe)

patka f

Klappe ANAT

chlopeň f

Klappe (Mund) ugs

huba f

Klappe (Mund) ugs

klapačka f

halt die Klappe!

drž hubu!

eine große Klappe haben

mlít hubou

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

klamm

klamm (kalt)

ztuhlý, zkřehlý

klamm (feucht)

vlhký

Rampe <Rampe, -n> SUBST f

Rampe

rampa f

Wampe <Wampe, -n> SUBST f ugs

Wampe

panděro nt

klasse <neskl> ugs

klasse

super, skvělý

das ist klasse!

to je výborné!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Klampe (auch: Klampfe, mnd.

de.wikipedia.org

Der Kopfschlag ist richtig gelegt, wenn alle Parten die Klampe kreuzen und somit für größtmögliche Reibung sorgen.

de.wikipedia.org

Die Schot wird in ihnen nur kurzfristig arretiert und muss nicht zeitraubend auf einer Klampe belegt oder wieder von ihr gelöst werden.

de.wikipedia.org

Eine auf jeder Jacht mögliche Variante ist die Befestigung der Vorspring an der vorderen Klampe der molenabgewandten Seite und deren Umlenkung um den Vorsteven.

de.wikipedia.org