Übersetzungen für „Klappertöpfe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Klapperstorch SUBST m ugs

Klapperstorch

cicogna f (che porta i bambini)

klappern VERB intr +haben

1. klappern:

klappern

(s)battere

ihm klappern die Zähne vor Angst

gli battono i denti per la paura

2. klappern (von Huftieren):

klappern

scalpitare

Wendungen:

mit dem Geschirr klappern

acciottolare i piatti

klapperig ADJ

klapperig → klapprig

Siehe auch: klapprig

klapprig ADJ

1. klapprig:

klapprig

sgangherato, scassato

2. klapprig (Mensch):

klapprig

malandato

Klapperkiste <Klapperkiste, -n> SUBST f ugs

1. Klapperkiste (altes Auto):

Klapperkiste

carcassa f

Klapperkiste

trabiccolo m

2. Klapperkiste (geräuschvolles Gerät):

Klapperkiste

aggeggio m infernale

klapperdürr ADJ

klapperdürr

magro come un chiodo

Klapperkasten SUBST m , Klapperkiste SUBST f ugs

1. Klapperkasten (altes Auto):

Klapperkasten

carcassa f

2. Klapperkasten (lautes Gerät):

Klapperkasten

aggeggio m infernale

Klapperei <Klapperei> SUBST f

Klapperei

lo sbattere, il battere continuo

Klappernuss <Klappernuss, -nüsse> SUBST f

Klappernuss

stafilea f

Klappergestell <-[e]s, -e> SUBST nt ugs

1. Klappergestell (dürrer Mensch):

Klappergestell

scheletro m

2. Klappergestell (altes Fahrzeug):

Klappergestell

trabiccolo m

Klappergestell

caffettiera f

Klappenhorn <-s, -hörner> SUBST nt MUS

Klappenhorn

corno m a chiavi

Klappentext SUBST m (Verlag)

Klappentext

risvolto m

klapprig ADJ

1. klapprig:

klapprig

sgangherato, scassato

2. klapprig (Mensch):

klapprig

malandato

Klappbrot <-[e]s, -e> SUBST nt

Klappbrot

panino m imbottito