Übersetzungen für „Klemmdose“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blechdose <-n> SUBST f

Blechdose

lata f

Steckdose <-n> SUBST f

Steckdose

tomada f

Klemme <-n> [ˈklɛmə] SUBST f

1. Klemme (Gegenstand):

Klemme

pinça f

2. Klemme kein Pl (Notlage):

Klemme

aperto m

Klemme

apuros m Pl

in der Klemme sitzen

estar em apuros

in der Klemme sitzen

estar à rasca

sich aus der Klemme ziehen

desembaraçar-se

I . klemmen VERB trans

1. klemmen (festhalten):

klemmen

apertar

klemmen

entalar

sich Dat etw unter den Arm klemmen

apertar a. c. debaixo do braço

2. klemmen (quetschen):

klemmen

trilhar

klemmen

entalar

sich Dat den Finger klemmen

trilhar [oder entalar] o dedo

II . klemmen VERB intr (Tür, Schloss)

klemmen

estar perro