Übersetzungen für „Konkurrenzreaktion“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

konkurrenzi̱e̱ren* [kɔnkʊrɛn​ˈtsiːrən, kɔŋ-] VERB intr A, CH

konkurrenzieren

konkurować geh

konkurrenzieren

rywalizować

I . konkurrẹnzlos ADJ

konkurrenzlos Produkt:

konkurrenzlos

bezkonkurencyjny

II . konkurrẹnzlos ADV

konkurrenzlos billig:

konkurrenzlos

bezkonkurencyjnie

Konkurrẹnzartikel <‑s, ‑> SUBST m

Konkurrenzartikel

produkt m konkurencyjny

Konkurrẹnzverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzverbot

zakaz m konkurencji

konkurrẹnzfähig ADJ WIRTSCH

konkurrenzfähig Firma

konkurencyjny

Konkurrẹnzerzeugnis <‑ses, ‑se> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzerzeugnis

produkt m [lub wyrób m ] konkurencyjny

Konkurrẹnzangebot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt HANDEL

Konkurrenzangebot

oferta f konkurencyjna

Konkurrẹnzklausel <‑, ‑n> SUBST f

Konkurrenzklausel JUR, WIRTSCH

klauzula f konkurencyjna

Konkurrẹnzdruck <‑[e]s, kein Pl > SUBST m WIRTSCH

Konkurrenzdruck

nacisk m konkurencji

Konkurrẹnzkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m Pl selten

Konkurrenzkampf

konkurencja f

Konkurrẹnzprodukt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzprodukt

produkt m konkurencyjny

Konkurrẹntenklage <‑, ‑n> SUBST f

Konkurrentenklage JUR (Klage gegen Begünstigung eines Konkurrenten)

skarga f na decyzję ograniczającą konkurencję

Konkurrentenklage (Klage gegen Besetzungsentscheidung)

skarga f na decyzję o obsadzie stanowska

konkurri̱e̱ren* [kɔŋkʊ​ˈriːrən, kɔn-] VERB intr

konkurrieren

konkurować

konkurrieren

rywalizować

konkurrieren JUR

zbiegać się

mit jdm/etw [um etw] konkurrieren

konkurować z kimś/czymś [o coś]

miteinander konkurrieren

konkurować ze sobą

mit dieser Firma können wir nicht konkurrieren

z tą firmą nie możemy konkurować

konkurrierende Gesetzgebung JUR

ustawodawstwo nt konkurencyjne

Trọtzreaktion <‑, ‑en> SUBST f

Trotzreaktion

robienie nt czegoś wbrew [lub na przekór] komuś/czemuś

Kẹrnreaktion <‑, ‑en> SUBST f PHYS

Kernreaktion

reakcja f jądrowa

Konkurrẹnzunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzunternehmen

przedsiębiorstwo nt konkurencyjne

Konkurrẹnz¹ <‑, ‑en> [kɔŋkʊ​ˈrɛnts, kɔn-] SUBST f a. SPORT

Konkurrenz (Wettbewerb)

konkurencja f

Konkurrenz (Wettbewerb)

rywalizacja f

außer Konkurrenz

poza konkurencją [lub konkursem]

scharfe Konkurrenz

ostra rywalizacja

Konkurrẹnzmodell <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzmodell

model m konkurencji

Konkurrẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔŋkʊ​ˈrɛnt] SUBST m(f)

Konkurrent(in)

konkurent(ka) m (f)

Konkurrẹnzausschaltung <‑, kein Pl > SUBST f WIRTSCH

Konkurrenzausschaltung

wyeliminowanie nt konkurencji