Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kontrastmittelanreicherung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den etwa 40 Bildern, die das CT pro Schicht innerhalb der Aufnahmezeit macht, um die Verteilung des Kontrastmittels im Gewebe zu beobachten, ändert sich von Bild zu Bild nur wenig.

„Die Veränderungen in den Bildern aufgrund der Kontrastmittelanreicherung im Gewebe stellen nur sehr kleine Abweichungen gegenüber einem Basisbild dar.“, erklärt Raupach.

www.siemens.com

The CT takes approximately 40 images per layer during the scan period so that the distribution of the contrast agent within the tissue can be observed, but the variation between one image and another is very small.

"The changes in the images that are caused by the accumulation of the contrast agent in the tissue represent only very small variations from the basic image," explains Raupach.

www.siemens.com

Philips 2D Perfusion ist ein interventionelles Tool, das den Fluss des Kontrastmittels durch die Gefäße und die parenchymale Kontrastmittelanreicherung in Organen im Zeitverlauf auf einem einzigen Farbbild visualisiert.

Die hochauflösende Darstellung basiert auf speziellen Aufnahmeprotokollen der DSA (digitale Subtraktionsangiographie) für jeden anatomischen Bereich, die Blutgefäße und parenchymale Kontrastmittelanreicherung mit hoher Spezifität visualisieren.

Sofortige Darstellung der Perfusion während des Eingriffs

www.healthcare.philips.com

Our 2D Perfusion software is an interventional tool, which visualizes the flow of contrast through vessels and the organ parenchymal enhancement over time in a single color image.

These high-definition visualizations are based on DSA (digital subtraction angiography) acquisition protocols dedicated per anatomical region, which show blood vessels and parenchymal enhancement with a high degree of specificity.

Instant perfusion feedback during procedures

www.healthcare.philips.com

Die präzise Darstellung des Kontrastmittelflusses in den Blutgefäßen ist für die Beurteilung des Eingriffserfolges bei der Revaskularisierung oder Embolisation einer Arterie von großer Bedeutung.

Philips 2D Perfusion ist ein interventionelles Tool, das den Fluss des Kontrastmittels durch die Gefäße und die parenchymale Kontrastmittelanreicherung in Organen im Zeitverlauf auf einem einzigen Farbbild visualisiert.

Die hochauflösende Darstellung basiert auf speziellen Aufnahmeprotokollen der DSA (digitale Subtraktionsangiographie) für jeden anatomischen Bereich, die Blutgefäße und parenchymale Kontrastmittelanreicherung mit hoher Spezifität visualisieren.

www.healthcare.philips.com

Being able to precisely follow the uptake of contrast in blood vessels when re-vascularizing or occluding an artery is critical when assessing the effectiveness of an interventional procedure.

Our 2D Perfusion software is an interventional tool, which visualizes the flow of contrast through vessels and the organ parenchymal enhancement over time in a single color image.

These high-definition visualizations are based on DSA (digital subtraction angiography) acquisition protocols dedicated per anatomical region, which show blood vessels and parenchymal enhancement with a high degree of specificity.

www.healthcare.philips.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文