Übersetzungen für „Kries“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bries <-es, -e> SUBST nt GASTR

Bries

brzlík m

Fries <-es, -e> SUBST m

Fries

vlys m

pries

pries → preisen

Siehe auch: preisen

preisen <pries/gepriesen>

preisen

vychvalovat [perf vychvalovatchválit]

Karies <Karies> SUBST f

Karies

zubní kaz m

Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

Krieg

válka f

im Krieg

za války

Krieg führen

vést válku (gegen akk, proti dat)

Krieg führend

válčící

den Krieg erklären

vypovědět perf válku a. fig

in den Krieg ziehen

jít do války

blies

blies → blasen

Siehe auch: blasen

blasen <bläst/blies/geblasen>

blasen (Wind)

foukat [perf foukatknout]

blasen (Glas)

vyfukovat [perf vyfukovatfouknout]

blasen (Trompete)

[perf za] troubit

blasen (Flöte)

[perf za] pískat, [perf za] hrát

Vlies <-es, -e> SUBST nt (Material)

Vlies

vlizelín m

kriegen ugs (bekommen)

kriegen

dostávat [perf dostávatstat]

sich kriegen (Paar)

dostávat [perf dostávatstat] se

eine Krankheit kriegen

onemocnět perf

er kriegt es mit mir zu tun

bude mít co dělat se mnou

du kriegst gleich eine!

dostaneš hned co proto!

kriseln

es kriselt

objevují se příznaky krize, nastává krize

Verlies <-es, -e> SUBST nt

Verlies

hladomorna f