Übersetzungen für „Laborgreifer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Angreifer SUBST m MILIT

Angreifer a. übtr

oppugnator <-oris> m

Angreifer a. übtr

aggressor <-oris> m

Angreifer a. übtr

auch durch Relativsatz auszudrücken

ergreifen VERB

1.

ergreifen

capere

ergreifen

(com)prehendere [stilum; furem]

die Flucht ergreifen

fugere

die Gelegenheit ergreifen

occasione uti

die Macht ergreifen

rerum potiri

das Wort ergreifen

loqui incipere

2. (rühren)

ergreifen

movēre

vergreifen VERB

sich an jmdm./in etw. vergreifen

in alqo/in alqa re peccare [in sono]

angreifen VERB

1.

angreifen

aggredi

angreifen

adoriri

angreifen

oppugnare

angreifen

petere

angreifen

impetum facere in +Akk

angreifen

invadere in +Akk

2. (mit Worten)

angreifen

lacessere

angreifen

invehi in +Akk

er hat ihn in seiner Rede scharf angegriffen

oratione graviter in eum invectus est

3. (schwächen)

angreifen

debilitare

4. (anfangen)

angreifen

accedere ad [ad opus]

begreifen VERB (verstehen)

begreifen

intellegere

begreifen

comprehendere

das ist leicht zu begreifen

hoc facile intellegi potest

das ist nicht zu begreifen

hoc intellegi non potest

das ist kaum zu begreifen

hoc vix intellegendum est

aufgreifen VERB

1. (festnehmen)

aufgreifen

comprehendere

aufgreifen

deprehendere [furem]

2. (Thema, Gedanken)

aufgreifen

reprehendere

abstreifen VERB

1. (Kleidung, Blätter)

abstreifen

(de)stringere [tunicam ab umeris; folia ex arboribus]

2. (Fehler, Gewohnheit, Vorurteile)

abstreifen

(de)ponere [vitia; consuetudines veteres]

Feuereifer SUBST m

Feuereifer

studium nt acerrimum

ergreifend ADJ

ergreifend

animum/animos movens <-entis> [oratio]

herzergreifend ADJ

herzergreifend

animum movens

zugreifen VERB (bei Angebot, Waren)

zugreifen

arripere

eingreifen VERB

eingreifen

intervenire +Dat [sermoni]

in jmds. Rechte eingreifen

alcis iura occupare

durchgreifen VERB (drastische Maßnahmen ergreifen, energisch einschreiten)

durchgreifen

remediis gravibus [o. acribus] uti

ausreifen VERB

ausreifen

permaturescere