Übersetzungen für „Laufgitter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Hausgötter SUBST Pl

Hausgötter

penates <-tium> mpl

Hausgötter

Lares <-rum/-rium> mpl

Tauwetter SUBST nt

Tauwetter

tabes <-bis> f nivis

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

Gewitter SUBST nt

Gewitter

tempestas <-atis> f

Splitter SUBST m

Splitter

assula f

vergittern VERB

vergittern

clatrare

Gitter SUBST nt

Gitter

cancelli mpl

jmd. hinter Gitter bringen

in vincula conicere alqm

laufen VERB

1.

laufen

currere

jmd. laufen lassen

dimittere alqm

um die Wette laufen

cursu certare

um die Wette laufen

certatim currere

2. (fließen)

laufen Tränen

fluere

laufen Tränen

manare

3. übtr (im Gange sein, verlaufen)

laufen

fluere

alles läuft nach Wunsch

omnia ad voluntatem fluunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Moderne Laufgitter sind meist rollbar und die Grundkonstruktion besteht meistens aus Metall und Kunststoff.

de.wikipedia.org

Ein Laufgitter, auch Laufstall, Ställchen oder Gehschule, ist eine Abgrenzung für eine geschützte Spielfläche bzw. Aufenthaltsfläche für ein Kleinkind, um es vor sich selbst zugefügten Verletzungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch leichtgewichtige, zusammenklappbare Laufgitter mit Netzbespannung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Laufgitter verfügbar, bei denen der Boden in der Höhe verstellbar ist und so mit zunehmendem Alter des Kleinkindes weiter nach unten gestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Laufgitter bieten gerade im frühkindlichen Stadium genug Raum, um die Bewegungsfreiheit nicht einzuschränken.

de.wikipedia.org

Es gibt auch viele Laufgitter aus Massivholz.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden außerdem Reisebetten, Laufgitter, Hochstühle, Lauflernhilfen und Kinderautositze.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Laufgitter aus Kunststoff ohne Boden, die sich von der Form her fast beliebig anordnen lassen.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden Laufgitter aus Holz hergestellt und bestanden aus einer rechteckigen oder oft quadratischen Form.

de.wikipedia.org

Mittels Stahlgerüsten und Laufgittern wurde das Bauwerk wieder zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org