Übersetzungen für „Leidensethik“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

leidensfähig ADJ

leidensfähig

capace di sopportare il dolore, le sofferenze

Leidenszeit <Leidenszeit, -en> SUBST f

Leidenszeit

periodo m di disgrazie, di sofferenze

Leidensfähigkeit <Leidensfähigkeit> SUBST f

Leidensfähigkeit

capacità f di sopportare il dolore, le sofferenze

I . leidenschaftlich ADJ

1. leidenschaftlich:

leidenschaftlich

passionale

2. leidenschaftlich (begeistert):

leidenschaftlich

appassionato

II . leidenschaftlich ADV

1. leidenschaftlich:

leidenschaftlich

appassionatamente

jemanden leidenschaftlich lieben

amare appassionatamente qn

2. leidenschaftlich (mit Hingabe):

leidenschaftlich

con passione

Wendungen:

leidenschaftlich gern (sehr)

molto volentieri

Leidensgenosse SUBST m , Leidensgenossin SUBST f

Leidensgenosse

compagno m , -a f di sventura

Leidensgefährte <-n, -n> SUBST m , Leidensgenosse

Leidensgefährte

compagno m di sventura

Leidensgeschichte SUBST f

1. Leidensgeschichte REL :

Leidensgeschichte

passione f

2. Leidensgeschichte:

Leidensgeschichte

calvario m

Leidensweg SUBST m

1. Leidensweg REL :

Leidensweg

via f crucis

2. Leidensweg:

Leidensweg

calvario m

Leidenskelch <-[e]s, -e> SUBST m liter

Leidenskelch

amaro calice m

Leidensmiene <Leidensmiene, -n> SUBST f

Leidensmiene

espressione f sofferente

Leidenschaft <-, -en> SUBST f

Leidenschaft

passione f

leidenschaftslos ADJ

1. leidenschaftslos:

leidenschaftslos

distaccato

ein leidenschaftsloser Mensch

una persona distaccata

2. leidenschaftslos (sachlich):

leidenschaftslos

spassionato

Leidener

Leidener Flasche

bottiglia f di Leida

Bioethik SUBST f

Bioethik

bioetica f

Sexualethik <Sexualethik> SUBST f

Sexualethik

morale f sessuale