Übersetzungen für „Lemke“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

lecken¹ [ˈlɛkən] VERB intr

lecken Schiff:

faire eau

lecken Behälter, Leitung:

fuir

I . lecker [ˈlɛkɐ] ADJ

lecker

délicieux(-euse)

II . lecker [ˈlɛkɐ] ADV

lecker zubereiten

délicieusement

lecker schmecken

être délicieux(-euse)

lecker aussehen

avoir l'air délicieux

I . lenken [ˈlɛŋkən] VERB trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug, Zugtier)

conduire

das Auto in die Einfahrt lenken

conduire la voiture dans l'entrée

2. lenken (leiten):

lenken (Menschen)

manipuler

lenken (Wirtschaft, Staat)

diriger

sich von jdm lenken lassen Mensch:

se laisser mener [ou manipuler] par qn

3. lenken (beeinflussen):

gelenkt Medien, Berichterstattung

orienté(es)

4. lenken (richten):

seinen Blick auf jdn/etw lenken

poser son regard sur qn/qc

seine Schritte in eine andere Richtung lenken

diriger ses pas dans une autre direction

jds Aufmerksamkeit auf etw Akk lenken

attirer l'attention de qn sur qc

das Gespräch auf etw Akk lenken

amener la discussion vers qc

II . lenken [ˈlɛŋkən] VERB intr

lenken Fahrer:

lenken

conduire

nach links/rechts lenken

prendre à gauche/droite

in eine Seitenstraße lenken

prendre une rue latérale

Remake <-s, -s> [riˈmeɪk, ˈriːmeɪk] SUBST nt

Remake

remake m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nils Hellmuth (Mr. Edd, *1971) und Steffen Lemke (Lefou, *1972) absolvierten zwischen 1990 und 1994 die Schule für Pantomime, Clownerie & Animation in Berlin und schlossen diese mit Bühnenreife ab.

de.wikipedia.org